|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 01 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Erie County Historical Society (= Erie Historical Museum), Erie, PA, USA
|
EM 1
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 gu4 ša3 4 Tum-ma-al
|
|
2
|
kin-gi4-a
|
|
3
|
1 gu4 niga giri3 Ba-ga-tum
|
|
4
|
ki Šu-Da-da-ta
|
|
5
|
3 gu4 niga ki ensi2 Nibruki-ta
|
|
6
|
kišib Ab-ba-sa6-ga mu-gal2
|
|
7
|
--- 6
|
|
8
|
ša3-bi-ta
|
|
9
|
1 gu4 mu-kux [...] (=DU)
|
|
10
|
giri3 ra-gaba [...]
|
|
r. 1
|
Kal-la-mu [ensi2 Ka]-zal!-[luki] (=KAK)
|
|
2
|
kišib nu-ub-⌈tuku⌉
|
|
3
|
1 gu4 niga ⌈LA⌉?-[...]
|
|
4
|
1 gu4 niga da-[da] giri3 dEn-lil2-la2
|
|
5
|
kišib nu-ub-tuku
|
|
6
|
1 gu4 Ba-ga-tum šabra
|
|
7
|
2 gu4 Ur-dŠul-pa-e3 UR3? E2
|
|
|
============
|
|
8
|
iti maš-⌈da3⌉-gu7
|
|
| |
