|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 07 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 0796
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Waetzoldt, H., Yıldız, F. | 1994 | MVN 16 0796 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P118844 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P118844 | Resource | | Notizia, P., al-Taee, Ammar | 2023 | ZA 111, p. 174 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1994 | Waetzoldt, H., Yildiz, F. ( MVN 16 0796 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
8 gihal gid2-da
|
|
2
|
kuš si-ga kuš-bi 4-am3
|
|
3
|
2 giš⌉gigir sumun sag ri-a
|
|
4
|
u3 šu du11-du11-ga
|
|
5
|
kuš gu4-bi 5/6-am3
|
|
6
|
kuš maš2-bi 2-am3 u3
|
|
7
|
gištukul gu-la ba-an-šub
|
|
8
|
1 kuš udu u2-hab2 gišhu-pu-um
|
|
9
|
e2 nin ku4-ra-ka ba-a-si
|
|
r. 1
|
5 gin2 kuš gu4 a2-an-še3 ba-a-la2
|
|
2
|
1 kuša-ga2-la2 nin ga2-udu-še3 e3-a
|
|
3
|
5 guruš u4 3-še3
|
|
4
|
zi-ga nin Zabalam3kiše3 gen-na
|
|
5
|
ki A-kal-la-ta
|
|
6
|
kišib Lu2-kal-la
|
|
7
|
iti min-eš3 mu us2-/sa Si-ma-num2ki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-E11-e šuš3
|
|
| |
