|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 0945
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Waetzoldt, H., Yıldız, F. | 1994 | MVN 16 0945 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P118993 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P118993 | Resource | | Civil, M. | 2011 | CUSAS 17, p. 278 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1994 | Waetzoldt, H., Yildiz, F. ( MVN 16 0945 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
30 gišTUKU×UD
|
|
2
|
30 giaš-hal-lum
|
|
3
|
30 gi KA-zi-ir-ra
|
|
4
|
2 kid KA duglah5-tan
|
|
5
|
2 gikid-sig5 esir2 su-ba
|
|
6
|
ki-la2-bi ⅓ sar
|
|
r. 1
|
1 kid šer7-ru-um
|
|
2
|
ki-la2-bi ⅓ sar
|
|
3
|
10 gišdim gišu3-suh5 5 kuš3-ta
|
|
4
|
30 giškak gišapin ⅔ kuš3-ta
|
|
|
––––––––––––
|
|
5
|
nig2-dab5 e2-uz-ga
|
|
6
|
giri3 A-tu
|
|
7
|
ša3 bala-a
|
|
8
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
| |