|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 0960
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Waetzoldt, H., Yıldız, F. | 1994 | MVN 16 0960 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P119008 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P119008 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 267 n.1250, 278 n.1288 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1994 | Waetzoldt, H., Yildiz, F. ( MVN 16 0960 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
2
|
6 tug2guz-za gen
|
|
3
|
igi-kar2 Ku-ba-tum nin-e dumu tu-da
|
|
4
|
1 tug2nig2-lam2 us2 lugal
|
|
5
|
1 tug2ba-tab-tuh-hu-um 3-kam us2
|
|
6
|
1 tug2guz-za 3-kam us2
|
|
7
|
1 tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
8
|
2 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
9
|
4 tug2guz-za gen
|
|
10
|
igi-kar2 A-bi2-si2-im-ti / nin Zabalam4ki-še3 gen-na
|
|
12
|
1 tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
13
|
2 tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
14
|
1 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
15
|
1 tug2guz-za gen
|
|
16
|
Lugal-si-sa2 ra2-gaba a2-ag2-ga2-sig5 Si-ma-num2ki hul-a de6-a
|
|
r. 1
|
1 tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
2
|
dNin-MAR.KI sagi sag? a-ru-a lugal-da gen-na
|
|
3
|
4 gada gen
|
|
4
|
dŠara2 Ummaki ba-an-dab5
|
|
5
|
2 gada gen
|
|
6
|
maš-maš-e a-ša3 keš2-ra2
|
|
7
|
1 tug2uš-bar
|
|
8
|
Lu2-dUtu ugula dŠara2-a-mu
|
|
9
|
1 tug2uš-bar
|
|
10
|
A-du-du aga3-us2 ensi2
|
|
11
|
1 tug2uš-bar
|
|
12
|
Ha-an-da engar
|
|
13
|
dumu-gir15 šuku su3 še nu-tuku-me
|
|
14
|
ki I3-kal-la-ta
|
|
15
|
kišib ensi2-ka
|
|
16
|
mu Si-ma-num2ki ba-hul
|
|
| |
