|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 0961
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Waetzoldt, H., Yıldız, F. | 1994 | MVN 16 0961 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P119009 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P119009 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 726 | Study | | Rost, S. | 2015 | Watercourse Management, Ph.D. Diss., p. 130 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1994 | Waetzoldt, H., Yildiz, F. ( MVN 16 0961 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[i7] ⌈guruš⌉-gen7-du SUH a-ša3 A-gu-du-ta
|
|
2
|
[41]+1 ½ nindan gid2 ½ nindan 2 kuš3 dagal 5 kuš3 buru3
|
|
3
|
[kin]-⌈bi⌉ 141 ⅔ sar
|
|
4
|
[60]+10 la2 1 nindan gid2 4 kuš3 buru3
|
|
5
|
[kin]-⌈bi⌉ 184 sar
|
|
6
|
[41] ½ nindan gid2 5 kuš3 buru3
|
|
7
|
[kin]-bi 138 ⅓ sar
|
|
8
|
[i7] Lu2-lal3-še3
|
|
9
|
[50] la2 1 nindan gid2 5 kuš3 buru3
|
|
10
|
⌈kin⌉-bi 163 ⅓ sar
|
|
11
|
[60]+48 nindan gid2 4 kuš3 buru3
|
|
12
|
⌈kin⌉-bi 288 sar
|
|
13
|
i7 Hu-un-hu-ub-še3-še3
|
|
14
|
86 nindan gid2 2 kuš3 buru3
|
|
15
|
kin-bi 114 ⅔ sar
|
|
16
|
ša3 i7 Hu-un-hu-ub-še3 MUŠ2 giškiri6 Lugal-ku3-zu-še3
|
|
17
|
160 nindan gid2 4 kuš3 buru3
|
|
18
|
kin-bi 426 ⅔ sar
|
|
19
|
i7 a-ša3 Ur-gu-še3
|
|
|
============
|
|
r.
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 556 nindan gid2
|
|
2
|
[šu]-nigin2 1486 ⅔ sar sahar
|
|
3
|
kin e ra-a i7 guruš-gen7-du
|
|
|
============
|
|
4
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
5
|
Uri5ki-ma-ke4 na-du3-a
|
|
6
|
mah dEn-lil2 dNin-lil2-ra mu-ne-du3
|
|
| |
