|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 0965
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Waetzoldt, H., Yıldız, F. | 1994 | MVN 16 0965 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P119013 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P119013 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1994 | Waetzoldt, H., Yildiz, F. ( MVN 16 0965 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
la2-i3 5 kir11
|
|
2
|
5 sila4 nita2
|
|
3
|
Lu2-kal-la na-gada
|
|
4
|
1 sila4 nita2
|
|
5
|
Ur-giš na-gada
|
|
6
|
5 udu nita2
|
|
7
|
4 kir11
|
|
8
|
3 sila4 nita2
|
|
9
|
Ma-an-ba na-gada
|
|
10
|
8 udu nita2
|
|
11
|
4 kir11
|
|
12
|
3 sila4 nita2
|
|
13
|
Hu-un-sa6-mu na-gada
|
|
|
––––––––––––
|
|
14
|
udu-eme-girx (=GI)
|
|
15
|
3 u8
|
|
16
|
Lu2-dUtu na-gada
|
|
17
|
udu kur-ra
|
|
18
|
81 maš2 nita2
|
|
19
|
1 maš2 ša3-du10
|
|
r. 1
|
Ur-ab-ba-sig5 na-gada
|
|
2
|
27 maš2 nita2
|
|
3
|
dŠara2-i3-sa6 na-gada
|
|
4
|
5 ud5
|
|
5
|
22 maš2 nita2
|
|
6
|
dŠara2-kam na-gada
|
|
7
|
2 maš2 nita2
|
|
8
|
3 maš2 ša3-du10
|
|
9
|
Lugal-e2-mah-e na-gada
|
|
|
––––––––––––
|
|
10
|
šu-nigin2 13 udu nita2
|
|
11
|
šu-nigin2 13 kir11
|
|
12
|
[šu]-⌈nigin2⌉ 12 sila4 nita2
|
|
13
|
udu-eme-girx (=GI)
|
|
14
|
šu-nigin2 3 u8 kur-ra
|
|
15
|
šu-nigin2 5 ud5
|
|
16
|
šu-nigin2 132 maš2 nita2
|
|
17
|
šu-nigin2 4 maš2 ša3-du10
|
|
|
––––––––––––
|
|
18
|
la2-i3 udu sipa-de3-ne
|
|
19
|
e2 dŠara2
|
|
20
|
a-gu3 Kas4 ga2-ga2-dam
|
|
21
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
En-kas4
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-dIštaran⌉
|
|
| |
