|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 1594
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Waetzoldt, H., Yıldız, F. | 1994 | MVN 16 1594 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P119642 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P119642 | Resource | | Rost, S. | 2015 | Watercourse Management, Ph.D. Diss., p. 212 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1994 | Waetzoldt, H., Yildiz, F. ( MVN 16 1594 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
11 ⅔ sar kin u2-sahar-ba
|
|
2
|
e-zi-DU a2 sukkal-mah
|
|
3
|
10 ⅔ sar 3 ⅓ gin2 kin u2-sahar-ba
|
|
4
|
e-sa-dur2-ra
|
|
5
|
44 ½ sar 3 ⅓ gin2 u2-sahar-ba
|
|
6
|
kab2-ku5 gu-la
|
|
7
|
[x] ⅔ sar u2-sahar-ba kab2-ku5 / gu-til da e2-duru5
|
|
9
|
13 ⅓ sar 3 gin2 u2-sahar-ba
|
|
10
|
sa-du8 ak da e2-duru5
|
|
r. 1
|
19 sar 3 ⅔ gin2 u2-sahar-ba
|
|
2
|
kab2-ku5 da E2-duru5-dAmar-dSuen
|
|
3
|
38 ½ sar u2-sahar-ba
|
|
4
|
e-zi-DU gu2 a-ga-am3
|
|
5
|
8 ⅔ sar u2-sahar-ba
|
|
6
|
e-zi-DU gu2 a-ga-am3 a egir za3-5
|
|
7
|
a2 lu2 hun-ga2 kin gid2-da
|
|
8
|
a-ša3 Gan2-mah
|
|
9
|
kišib Lugal-ku3-ga-ni
|
|
10
|
mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-ku3-ga-ni
|
|
2
|
dumu Ur-⌈mes⌉
|
|
| |
