|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 028389
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] KI
|
|
2'
|
[...] ⅔ sar
|
|
3'
|
sanga Ba-gara2
|
|
4'
|
15 ½ sar
|
|
5'
|
sanga dNin-sumun2
|
|
6'
|
12 ½ sar
|
|
7'
|
sanga dInanna
|
|
8'
|
24 ½ sar 3 gin2
|
|
9'
|
sanga dGa2-tum3-du10
|
|
10'
|
18 sar
|
|
11'
|
sanga dIg-alim
|
|
12'
|
60 la2 1 sar
|
|
13'
|
sanga dNin-gir2-su
|
|
14'
|
25 ⅔ sar
|
|
15'
|
Ur-mes šabra
|
|
16'
|
9 ⅔ sar
|
|
17'
|
sanga dGiš-bar-e3
|
|
18'
|
[x] ⅓ sar 5 gin2
|
|
19'
|
⌈sanga⌉ dNanše
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
146+ ⌈sar⌉ [x gin2]
|
|
2'
|
sanga dNin-MAR.[KI]
|
|
3'
|
43 ½ sar 3 gin2
|
|
4'
|
sanga dŠul-⌈gi⌉
|
|
5'
|
41 sar 15 ⌈gin2⌉
|
|
6'
|
sanga dAmar-d⌈Suen⌉
|
|
7'
|
24 ½ ⌈sar⌉
|
|
8'
|
sanga dNin-giš-zi-⌈da⌉
|
|
9'
|
13 5/6 ⌈sar⌉
|
|
10'
|
sanga dŠu-d⌈Suen⌉
|
|
11'
|
------------
|
|
12'
|
šu-nigin2 652 ⅔ ⌈sar⌉ [x gin2]
|
|
13'
|
šabra-[me]
|
|
14'
|
šu-nigin2 94 sar ⌈x⌉ [gin2]
|
|
15'
|
he2-⌈dab5⌉-[me]
|
|
16'
|
i7 Ma2-gur8-ra [...]
|
|
17'
|
41 ⅔ ⌈sar⌉
|
|
18'
|
sanga dŠu-d⌈Suen⌉
|
|
19'
|
68 ½ ⌈sar⌉
|
|
20'
|
sanga dNin-gir2-[su]
|
|
r. i 1
|
180 sar 15 gin2 ⌈sanga⌉ [...]
|
|
2
|
26 sar ⌈x⌉ [gin2]
|
|
3
|
sanga d[x]
|
|
4
|
10 la2 ½ ⌈sar⌉ [x gin2]
|
|
5
|
22 ⅔ [sar (x gin2)]
|
|
6
|
Ur-mes [šabra]
|
|
7
|
114 ⌈sar⌉ [x gin2]
|
|
8
|
sanga d[x]
|
|
9
|
120 sar [(x gin2) sanga dx]
|
|
10
|
26+ [sar (x gin2)]
|
|
11
|
sanga [dx]
|
|
12
|
60 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
šu-nigin 2124 ⅔ sar 5 gin2
|
|
2
|
šabra-me
|
|
3
|
šu-nigin 141 sar
|
|
4
|
he2-dab5-me
|
|
5
|
kin ak
|
|
6
|
šu-nigin 240 sar dagx-an-ka gal2-la (=KWU 844)
|
|
7
|
šabra-me
|
|
8
|
šu-nigin 440 sar dagx-an sahar [(x)] (=KWU 844)
|
|
9
|
šu-nigin 131 ½ sar ⌈dagx⌉-an kin [ak] (=KWU 844)
|
|
10
|
nig2-gal2-la nu-⌈x⌉
|
|
|
============
|
|
11
|
[...] +676 [...] ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
