|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Envelope - Closed |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 09 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: K. Atarashi, Tokyo, Japan
|
Atarashi –––
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Kuga, Y. | 1995 | ASJ 17, p. 317 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P102625 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P102625 | Resource | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 105 | Seal (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1995 | Kuga, Y. ( ASJ 17, p. 317 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 105 ) |
|
|
Remarks
|
The text is published as a tablet (Kuga, ASJ 17, p. 309), although after the handcopy it seems to be an envelope.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
20 la2 1 ma-na siki tug2 lugal
|
|
2
|
20 la2 1 ma-na siki tug2 3-kam us2
|
|
3
|
siki dŠul-gi-si2-im-tum
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
e2-gal-ta e3-⌈a⌉
|
|
5
|
I-di3-Ir3-ra
|
|
6
|
šu ba-an-ti
|
|
r. 1
|
iti ezem-mah
|
|
|
(Seal)
|
|
2
|
mu Ki-maški Hu-ur5-tiki u3! (=IGI.<DIB>) ma-da-bi u4 1-a ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
I-di3-Ir3-ra
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ku-da-šum
|
|
| |
