|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Old Akkadian / Ur III
|
Sumerian
|
Uruk |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 10? - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
W 25042
|
|
|
Publication
|
|
| Böck, B. | 1995 | BagM 26, p. 40 W 25042 | Edition (H, T, Ts, P) | | ––– | 2021 | ePSD P104863 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P104863 | Resource | | Oelsner, J. | 2020 | Studies Sommerfeld and Krebernik, p. 579 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1995 | Böck, B. ( BagM 26, p. 40 W 25042 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2025 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
«Wahrscheinlich nicht später als Ur-Namma, vielleicht sogar noch altakkadisch.»
[J. Oelsner, Studies Sommerfeld and Krebernik, p. 580]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
+2.[x.x še] ⌈gur⌉ sag-gal2
|
|
2
|
[nig]daba!? (=[PAD].AN.MUŠ3!?)
|
|
3
|
2ac.2dc.0 gur šah2 ni[ga]
|
|
4
|
2ac.2dc.0 še gur ⌈še⌉ [x]
|
|
5
|
1ac.0.2c ⌈gur⌉ [...]
|
|
6
|
2ac.2dc.[x gur ...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈NIG2?⌉
|
|
2'
|
0.0.4c Nin-igi-[...]
|
|
3'
|
2ac.2dc.0 gur GIR!? [x]
|
|
4'
|
0.1dc+⌈1dc?⌉.0 nig2 si3-ga
|
|
5'
|
––––––––––––
|
|
6'
|
⌈šu-nigin2⌉ 20c+1ac.2dc.0 še gur
|
|
7
|
⌈iti?⌉ ezem-An-na
|
|
| |
