|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Uruk |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
96×91
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
W 25043
|
|
|
Publication
|
|
| Böck, B. | 1995 | BagM 26, p. 43 W 25043 | Edition (H, T, Ts, P) | | ––– | 2021 | ePSD P104864 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P104864 | Resource | | Oelsner, J. | 2020 | Studies Sommerfeld and Krebernik, p. 579 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1995 | Böck, B. ( BagM 26, p. 43 W 25043 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 Im-ti-dam
|
|
2
|
1 HAR-dam-i3-li2
|
|
3
|
1 Puzur4-Ha-ia3
|
|
4
|
1 A-lu-lu
|
|
5
|
1 A-ab-ba
|
|
6
|
1 A-a-ti
|
|
7
|
1 Im-ti-dam
|
|
8
|
1 I-din-dIŠKUR
|
|
9
|
1 Šu-Ir3-ra
|
|
10
|
U.A.BA.A
|
|
11
|
--- 11
|
|
12
|
ugula Ba-a
|
|
13
|
NI 5-kam
|
|
14
|
[1] I-na-⌈x-x⌉
|
|
15
|
1 DU-⌈x-x⌉
|
|
16
|
1 Nig2-mu
|
|
17
|
1 Ir3-ra-nu-id
|
|
18
|
1 [...]-a-bu-ka
|
|
19
|
1 A-bu-um-DINGIR
|
|
20
|
1 Ka5a
|
|
21
|
1 x-ti-Eš4-tar2
|
|
22
|
1 Ur-dSuen
|
|
23
|
1 DU10-i3-li2
|
|
24
|
1 ⌈x-x⌉-zi?-ni?
|
|
25
|
1 Iš-ku-⌈un?⌉
|
|
26
|
1 U2-ṣu2-ur
|
|
27
|
1 I3-li2-x-x (="mi-šu2")
|
|
28
|
1 Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
29
|
1 Šu-dNin-lil2 (or: urta?)
|
|
30
|
1 A-pi-la-num2
|
|
31
|
1 [...]-um
|
|
ii 1
|
------------
|
|
2
|
DIŠ.NI.DIŠ.KAM
|
|
3
|
ugula geš2 Nu-ur2-Eš4-tar2
|
|
4
|
1 Šu-i3-li2
|
|
5
|
1 ⌈A-na-x-x⌉
|
|
6
|
1 A-[...]
|
|
7
|
1 Šu-dNin-a-sir2?-HA?-du?
|
|
8
|
1 A-da-lal3
|
|
9
|
[...]
|
|
10
|
ugula geš2 Bu-[...]
|
|
11
|
1 I-[...]
|
|
12
|
1 Šu-d[...]
|
|
13
|
1 Nu-ur2-⌈x⌉-[...]
|
|
14
|
1 Ba-ni-[...]
|
|
15
|
1 dUTU-i3-ti
|
|
16
|
1 Šu-dNin-[...]
|
|
17
|
1 Puzur4-[...]
|
|
18
|
1 Puzur4-Eš4-tar2
|
|
19
|
1 Šeš-kal-la
|
|
20
|
1 A-bu-DU10um
|
|
21
|
1 Na-⌈x⌉-[...]
|
|
22
|
[...]
|
|
|
[...] (ca. 3 lines lost)
|
|
23
|
[...] ZA [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii 1
|
1 A-za-lum
|
|
2
|
1 Nu-ur2-Eš4-tar2
|
|
3
|
1 La-qi2-ip
|
|
4
|
1 AD-za-nu-um
|
|
5
|
1 Ur-dNisaba
|
|
6
|
1 Šu-dDUMU.ZI
|
|
7
|
1 Nu-ur2-i3-li2
|
|
8
|
1 La-qi2-ip
|
|
9
|
1 A-na-hi-li?
|
|
10
|
1 Nu-ur2-Eš4-tar2
|
|
11
|
1 A-hu-ni
|
|
12
|
gub?-ba 16+
|
|
13
|
[x]-⌈x⌉-am3
|
|
|
============
|
|
14
|
[...]-a-a
|
|
15
|
1 [...]
|
|
16
|
1 x-[...]
|
|
17
|
1 Nu-⌈ur2⌉-[...]
|
|
18
|
1 HAR-dam-[...]
|
|
19
|
1 Šu-dNin-[...]
|
|
20
|
1 Nu-ur2-i3-li2
|
|
21
|
1 [...] x [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iv 1
|
ugula geš2 Bu-[...]
|
|
2
|
1 Za-x-ti
|
|
3
|
1 I3-li2-AN.DUL3!
|
|
4
|
1 A-da-lal3
|
|
5
|
1 La-qi2-ip
|
|
6
|
1 Puzur4-Ha!-ia3
|
|
7
|
1 A-hu-ni
|
|
8
|
1 Mi-na-num2
|
|
9
|
1 A-da-ga
|
|
10
|
1 Puzur4-Ha-ia3
|
|
11
|
1 Bu-u2-⌈du⌉
|
|
12
|
1 Šu-ur?-[...]
|
|
13
|
1 I3-li2-[...]
|
|
14
|
1 Šu-dNin-[...]
|
|
15
|
1 Nu-ur2-Eš4-tar2
|
|
16
|
1 I3-li2-mi-[šu2]
|
|
17
|
1 DINGIR-šu-[...]
|
|
18
|
1 Be-li2-[...]
|
|
19
|
1 A-⌈hu⌉-[ni]
|
|
20
|
1 Za-[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1 [...]
|
|
2'
|
1 Ib?-[...]
|
|
3'
|
1 nig2?-[...]
|
|
4'
|
1 [...]
|
|
5'
|
1 NI 7 [...]
|
|
6'
|
1 1 10 ga2 [...]
|
|
7'
|
1 Be-ME-Eš4-tar2 ⌈x⌉
|
|
8'
|
1 [...]
|
|
9'
|
1 [...]
|
|
|
[...] (ca. 6 lines lost)
|
|
10'
|
[...] 58 [...] / [...] 55 [...] / [...] 10 [...]
|
|
11'
|
nu-banda3 dŠu-[...]
|
|
|
============
|
|
12'
|
[x] ga2-a-šar
|
|
13'
|
------------
|
|
14'
|
1 A-a-i3-li2-šu
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1 [...]
|
|
2'
|
1 ⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
[...] 3 [...]
|
|
4'
|
1 Dah?-[...]
|
|
5'
|
1 [...]
|
|
6'
|
1 [...]-a
|
|
7'
|
1 [..]-lu
|
|
8'
|
1 [...]-⌈x⌉-ku ⌈x⌉-a-[...]
|
|
9'
|
1 [...]-um?
|
|
|
============
|
|
10'
|
1 Ur-dNin-MAR.KI
|
|
11'
|
Bi-la-la-a
|
|
|
(erased line)
|
|
|
============
|
|
12'
|
⌈gub?-ba?⌉ 30
|
|
13'
|
============ (and erasures)
|
|
14'
|
1 Šu-dIštaran
|
|
15'
|
[(...)] x x (=BU.BU?)
|
|
|
============
|
|
r. iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ugula?
|
|
|
[...] (ca. 3 lines lost)
|
|
2'
|
ugula x-⌈na?-ki?⌉
|
|
|
============
|
|
3'
|
šu-nigin2 20 [...] 20 ⌈x⌉ [...]
|
|
4'
|
Ur-[...]-⌈x⌉-a [...]
|
|
|
============
|
|
r. iv
|
============
|
|
| |
