|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 11 - 01 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 012721
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1995 | Mander, P. ( MVN 19 028 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
4 gin2 i3
|
|
3
|
Maš lu2-gištukul-gu-la
|
|
4
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
5
|
1 gin2 i3
|
|
6
|
Šu-Ir3-⌈ra⌉
|
|
7
|
3 sila3 kaš ⌈2⌉ ⌈sila3⌉ ninda
|
|
8
|
2 gin2 i3
|
|
9
|
⌈NIM⌉ Hu-li2-<bar>
|
|
r. 1
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
2 gin2 i3
|
|
3
|
u-bar lu2-kas4
|
|
4
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
5
|
⌈aga3⌉-us2 lugal
|
|
6
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
|
|
7
|
2 gin2 i3
|
|
8
|
I-ba-a dumu ⌈lugal⌉
|
|
9
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
10
|
2 gin2 i3
|
|
11
|
hu?-nu-hu
|
|
12
|
u4 1-kam iti še-KIN-ku5
|
|
| |