Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
XXXX - 00 - 00 |
|
88×32×?
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
|
MAT 467
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 1995 | Archi, A., Pomponio, F. ( Torino 2 467 ) | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | Revision of text | 2014 | Chillari, F. ( BDTNS ) | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
i' 1
|
kišib Lugal-[...]
|
2
|
+3.0.0 še gur Nig2-⌈x⌉-[...]
|
3
|
+2.0.0 še gur Ha-l[a?-a?]
|
4
|
kišib Lugal-ba-⌈ra?⌉-[ab-e3(?)]
|
5
|
+1.1.0 ⌈x⌉ še-numun
|
6
|
+2.2.0 gur a2 ⌈ma2⌉ [hun-ga2]
|
7
|
⌈a⌉-ša3 Me-en-[kar2]
|
8
|
giri3 Šeš-kal-[la]
|
9
|
12.0.0 gur NE-[...]
|
10
|
+4.0.0 gur Ur-HU?-[...]
|
|
(erased line: DU)
|
11
|
⌈ša3⌉-gal anšekunga2
|
12
|
[...] ⌈d⌉Šara2
|
13
|
[...](-)dNanna
|
|
[...] (rest lost)
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
1'
|
+⌈8⌉.3.3 gur a2 lu2 hun-ga2
|
2'
|
+1.1.2 gur ša3-gal gu4 HI-da
|
3'
|
⌈giri3⌉ Ur-am3-ma
|
4'
|
+2.2.2 še-numun gur
|
5'
|
[x].2.3 a2 lu2 hun-g[a2]
|
6'
|
ša3-gal gu4-da
|
7'
|
⌈giri3⌉ Arad2-mu mu Ur-[...] ⌈x⌉ kišib L[u2-...]
|
8'
|
[x.x.x] gur sam2am3 ge[me2 ...] (=SAL.[KUR])
|
9'
|
[x.x.x] gur ⌈sam2⌉am3 geme2 [(x)] In-sa6-[sa6] (=NINDA2×[ŠE])
|
10'
|
70.0.0 gur dam-gar3 šu ⌈ba?⌉-[ti?]
|
11'
|
1.0.0 gur Lugal-nig2-lagar-[e] šu ba?-[ti?]
|
12'
|
2.0.0 gur še šuku-ra Ur-⌈x⌉-[...]
|
13'
|
Nin-he2-gal2
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
| |