|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 10 - 00 |
|
59×80×?
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
|
MAT 529
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1995 | Archi, A., Pomponio, F. ( Torino 2 529 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2014 | Chillari, F. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈4.4.2 x⌉ [...]
|
|
2'
|
bara2 Gir13-giš[ki]
|
|
3'
|
ninda nig2-gal2-la eš3? min?
|
|
4'
|
⌈iti⌉ 11 u4 16-kam
|
|
5'
|
[it]i diri mu Ša-aš-ru-[um?]⌈ki⌉ ba-hul-ta
|
|
6'
|
[iti] Pa4-u2-e mu Hu-⌈uh⌉-nu-riki ba-hul u4 16-še3
|
|
7'
|
[x udu(?)] bar-gal2
|
|
8'
|
[x] maš2 niga
|
|
9'
|
[x sila4(?) bar]-gal2
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1.0.1 [...]
|
|
2'
|
4 sila3 [...]
|
|
3'
|
2 sila3 i3 [...]
|
|
4'
|
0.2.5 la2 1 sila3 ⌈x⌉ [...]
|
|
5'
|
0.1.0 nag si ⌈e3⌉ (=UD.D[U])
|
|
6'
|
5 sila3 gu2-gal ar3-ra
|
|
7'
|
5 sila3 gu2 [... al?-u]s2?
|
|
8'
|
1 sila3 ⌈u2⌉ [...]
|
|
9'
|
⌈1⌉+1 še-l[u2? ...]
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈šu-nigin2⌉ [...]
|
|
2'
|
------------
|
|
3'
|
⌈šu-nigin2⌉ [...]
|
|
|
[...] (1-2 lines lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
[...] sila3 i3 [...]
|
|
3'
|
1.0.4 z[u2-lum?]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (rest blank and lost)
|
|
| |
