|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH22 - 00 - 00 |
|
78×48×?
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
|
MAT 536
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1995 | Archi, A., Pomponio, F. ( Torino 2 536 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2014 | Chillari, F. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈2 gu4-giš e2⌉-gal-ta
|
|
2
|
Ur-ku3-⌈x⌉ NI ⌈x⌉ KU ⌈x⌉
|
|
3
|
½ gu4 e2-gal-t[a]
|
|
4
|
dUtu-ne-⌈sag i3⌉-[dab5]
|
|
5
|
[x] ⌈gu4-giš⌉ ⌈e2-gal⌉-[t]a
|
|
6
|
[...]-⌈x i3⌉-dab5
|
|
7
|
[x gu4 g]iš ⌈e2⌉-[ga]l-ta
|
|
8
|
⌈x⌉-[x]-⌈x⌉ i3-dab5
|
|
9
|
2 ½ gu4 giš e2-gal-ta
|
|
10
|
Ša3-igi-sa6-sa6 i3-dab5
|
|
11
|
2 gu4 giš e2-gal-ta
|
|
12
|
Ur-dBil3 i3-dab5
|
|
13
|
1 gu4 giš e2-gal-ta
|
|
14
|
Ha-ba-lu5-⌈ge2⌉ i3-dab5
|
|
15
|
1 gu4 giš e2-gal-ta
|
|
r. 1
|
Inim-ku3 i3-⌈dab5⌉
|
|
2
|
1 gu4 giš ⌈e2-gal⌉-ta ⌈x⌉
|
|
3
|
Lugal-ezem ⌈i3⌉-dab5
|
|
4
|
3 gu4 giš ⌈x⌉-da i3-⌈dab5⌉
|
|
5
|
⌈1⌉ ⌈gu4⌉ ⌈giš⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉-ta
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
1 gu4 giš dE[N?-x⌉-iti-da-⌈še3⌉
|
|
8
|
⌈gu4? x⌉ [...]-e-ne-ka
|
|
9
|
⌈x⌉ [...] ⌈x⌉ gu4? KA-ba
|
|
10
|
⌈x?⌉ dam
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
⌈mu 2⌉-kam us2-sa-b[i]
|
|
| |
