|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 12 - 00 |
|
38×35×?
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
|
MAT 596
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1995 | Archi, A., Pomponio, F. ( Torino 2 596 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2014 | Chillari, F. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
60 ⌈udu⌉ ⌈niga⌉ 1 ⌈⅓⌉ ⌈sila3⌉-ta
|
|
2
|
40 udu niga 1 ⌈sila3-ta⌉
|
|
3
|
10 u8 ½ sila3-⌈ta⌉
|
|
4
|
0.0.2 5 sila3 duh sig5 0.0.2 5 ⌈sila3⌉ duh gen
|
|
5
|
u4 25-⌈še3⌉
|
|
6
|
45 udu niga 1 ⅓ ⌈sila3⌉-ta
|
|
7
|
47 udu niga 1 sila3-ta
|
|
8
|
0.0.2 5 sila3 duh sig5 0.0.2 duh gen-ta
|
|
9
|
u4 5-še3
|
|
10
|
⌈še-bi⌉ 12.1.0 gur
|
|
r. 1
|
šu-nigin2 2.2.⌈3⌉ ⌈duh⌉ ⌈sig5⌉ ⌈gur⌉
|
|
2
|
šu-nigin2 2 ⌈duh gen⌉
|
|
3
|
An-na-⌈hi-li-bi kurušda⌉
|
|
|
============
|
|
4
|
⌈iti d⌉[Dumu-z]i
|
|
5
|
mu ⌈Hu-uh2⌉-nu-riki ⌈ba-hul⌉
|
|
| |
