|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06 - 01 - 05 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
|
LB 5182 (=GIS 17)
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Previously in the collection of Groningen University, Dep. of Middle and Near Eastern Languages and Cultures, The Netherlands. Now kept in De Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands.
[CDLI]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
6 guruš ugula Lugal-ma2-gur8-re
|
|
2
|
13 guruš 3 guruš tu-ra
|
|
3
|
ugula Lu2-kiri3-zal
|
|
4
|
5 guruš 2 guruš tu-ra
|
|
5
|
ugula In-sa6-sa6
|
|
6
|
14 guruš 2 guruš tu-ra
|
|
7
|
ugula Ur-sig5
|
|
8
|
12 guruš ŠIM×GAR 10 guruš kaš-a gub-ba 1 guruš tu-ra
|
|
9
|
ugula Bi2-du11-ga
|
|
10
|
10 guruš ⌈ŠIM×GAR⌉ ⌈6?⌉ ⌈guruš⌉ ka[š-a gub-ba x guruš tu-ra]
|
|
11
|
ugula [...]
|
|
12
|
⌈10⌉+[x guruš ...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x] ⌈x x⌉ [...]
|
|
2'
|
72 geme2 ⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
ugula Ur-dNin-t[u ...]
|
|
4'
|
15 geme2 ugula dŠara2-⌈za⌉-[me]
|
|
5'
|
27 geme2 ugula ⌈Ur⌉-[dSuen]
|
|
6'
|
20 la2 1 geme2 ugula Lugal-⌈e2?⌉-[mah]-e
|
|
7'
|
14 geme2 ugula Lu2-⌈bala⌉-sig5
|
|
8'
|
––––––––––––
|
|
9'
|
15 UN-il2 ugula ⌈A?⌉-ši-an
|
|
10'
|
11 ugula Du11-ga
|
|
11'
|
7 ugula Na-ba
|
|
12'
|
gurum2 u4 5-kam
|
|
13'
|
a-ša3 dAmar-dSuen-dŠara2-/ki-ag2 še gurx-a (=ŠE.KIN)
|
|
14'
|
iti še-KIN-ku5
|
|
le.ed. 1
|
[ mu us2]-sa En-unu6-gal dInanna ba-hun
|
|
| |
