|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 04 - 15 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Ashm. 1911-151
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 1996 | AAICAB 1/1, Ashm. 1911-151 | Edition (H) | | ––– | 2013 | CDLI P142664 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P142664 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Lu2-ge-na
|
|
2
|
1 Ad-da
|
|
3
|
1 Uš-gi!
|
|
4
|
1 Du-du
|
|
5
|
1 dLamma
|
|
6
|
1 A-gu-a
|
|
7
|
3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda-ta
|
|
8
|
1 ⌈Šu⌉-E2-a
|
|
9
|
1 Nu-ur2-i3-li2
|
|
10
|
1 I-din-DINGIR
|
|
11
|
1 Ur-dLamma
|
|
12
|
1 A-a-kal-la
|
|
13
|
1 Li-bur
|
|
14
|
1 Suhuš-ge
|
|
15
|
1 ⌈x⌉-za-za
|
|
16
|
1 ⌈A2⌉-li2-id
|
|
17
|
1 Ur-dNin-had
|
|
18
|
1 An-ne2
|
|
lo.ed. 1
|
1 Lu2-du10-ga
|
|
2
|
1 E-ṣur-i3-li2
|
|
3
|
1 Šu-dDUMU.[ZI]
|
|
r. 1
|
1 DU10-i3-li2
|
|
2
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
3
|
5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga-ta
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
šu-nigin2 0.0.1 8 sila3 kaš sig5 šu-nigin2 0.0.4 8 sila3 kaš
|
|
6
|
šu-nigin2 0.0.4 4 sila3 ninda šu-nigin2 1 5/6 sila3 šum2
|
|
7
|
šu-nigin2 1 sila3 6 gin2 i3 šu-nigin2 ⅔ sila3 4 gin2 naga
|
|
8
|
u4 15-kam iti nesag
|
|
9
|
mu en dInanna Unuki maš2-e i3-pa3
|
|
| |
