|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS07 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Ashm. 1911-225
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 1996 | AAICAB 1/1, Ashm. 1911-225 | Edition (H) | | ––– | 2013 | CDLI P142737 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P142737 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gal sag-kulzabar! (=UD.KA.UD)
|
|
2
|
ki-la2-bi 2 ma-na 11 gin2
|
|
3
|
1 tun3-la2 zabar
|
|
4
|
ki-la2-bi 2 ma-na 5 gin2
|
|
5
|
2 gu4-na-an-gi4 zabar
|
|
6
|
ki-la2-bi 1 ½ ma-na 5 gin2
|
|
7
|
1 šen-da-la2 zabar
|
|
8
|
ki-la2-bi 5/6 ma-<na> 5 gin2
|
|
9
|
2 za-hum zabar
|
|
10
|
ki-la2-bi 1 ½ ma-na
|
|
11
|
23 nig2-geštu nagga (=PI)
|
|
12
|
ki-la2-bi 10 gin2
|
|
13
|
4 galzabar
|
|
r. 1
|
ki-la2-[bi ...]
|
|
2
|
1 ba-an-du8-du8 ⌈zabar⌉
|
|
3
|
ki-la2-bi 4 ⅔ ma-na 7 gin2
|
|
4
|
1 ša-u3-du zabar
|
|
5
|
ki-la2-bi 5/6 ma-na 5 gin2
|
|
6
|
mu-kux libir-⌈a⌉ (=DU)
|
|
7
|
2 gal sag-kul uruda
|
|
8
|
ki-la2-bi 1 ⅔ ma-na
|
|
9
|
1 za-hu-um zabar
|
|
10
|
ki-la2-bi ⅔ ma-na
|
|
11
|
18 gin2 nagga mu-kux gibil (=AN.NA) (=DU)
|
|
12
|
mu ma-da Za-ab-ša-liki ba-hul
|
|
| |
