|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS03 - 01 - 00 |
|
69×105×?
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Ashm. 1911-227
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 1996 | AAICAB 1/1, Ashm. 1911-227 | Edition (H) | | ––– | 2009 | CDLI P142739 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P142739 | Resource (T) | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 94 n. 250, 155 n. 718 | Study | | Veldhuis, N. | 2021 | RA 18, p. XX | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x] tug2uš-bar
|
|
2
|
⌈Lu2⌉-kal-la dub-sar
|
|
3
|
+10 gada gen
|
|
4
|
[d]Šara2-kam dam-gar3
|
|
5
|
[x] tug2uš-bar
|
|
6
|
⌈Na?⌉-DI
|
|
7
|
+1 tug2uš-bar
|
|
8
|
Lu2-banda3da
|
|
9
|
1 tug2nig2-lam2
|
|
10
|
Al-la agrig
|
|
11
|
1 tug2uš-bar
|
|
12
|
Ur-dA-šar2
|
|
13
|
1 tu-di-dazabar
|
|
14
|
ki-la2-bi 2 5/6 gin2
|
|
15
|
I-din-dIŠKUR nu-banda3
|
|
16
|
1 tug2nig2-lam2
|
|
17
|
dŠul-gi-dan
|
|
18
|
1 gada gen
|
|
19
|
Ep-qu2-ša
|
|
20
|
1 tug2uš-bar
|
|
r. 1
|
A-hu-ni [(x)]
|
|
2
|
1 tug2 uš-⌈bar⌉
|
|
3
|
u3-lu-hu-ru-um
|
|
4
|
mu-kux dingir e3-a [(x)] (=DU)
|
|
5
|
1 tug2nig2-sal-la2-sag dam? ba-ka
|
|
6
|
mu-kux ša3 e2-a (=DU)
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
šu-nigin2 1 tu-di-dazabar
|
|
9
|
ki-la2-bi 1 5/6 gin2
|
|
10
|
[šu-nigin2] 6 ⌈tug2⌉uš-bar
|
|
11
|
[šu-nigin2] 2 tug2nig2-lam2
|
|
12
|
[šu-nigin2] 3 gada gen
|
|
13
|
[šu-nigin2] 1 tug2nig2-sal-la2-sag
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
⌈mu⌉-kux dAlim-mah (=DU)
|
|
16
|
[iti] ⌈še⌉-KIN-ku5
|
|
17
|
⌈mu⌉ ⌈us2⌉-sa en dInanna Unuki maš2-e i3-pa3
|
|
|
============
|
|
| |
