|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
SH42, SH44, SS07, IS02 |
|
S (2) |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Ashm. 1911-237a-b
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Langdon, S.H. | 1912 | Babyl. 6, p. 53 A | Edition (H, Ts) | | Grégoire, J.-P. | 1996 | AAICAB 1/1, Ashm. 1911-237a-b | Edition (H) | | ––– | 2009 | CDLI P142747 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P142747 | Resource (T) | | Wilcke, C. | 2005 | NABU 2005: 74 | Study | | Wilcke, C. | 2007 | Menschen und Märkte, p. 106 n. 120 | Study (T, Ts) | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 40, 68 n. 139, 95 n. 268 | Study | | Koslova, N. | 2014 | BuB 7, p. 162 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2007 | Wilcke, C. ( Menschen und Märkte, p. 106 n. 120 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
⌈10⌉ ma-na siki-⌈gi⌉
|
|
2
|
mu Ša-aš-šu2-ruki ⌈ba-hul⌉
|
|
3
|
3 gu2 36 ma-na 10+⌈4⌉ ⌈⅓⌉ gin2 siki-gi
|
|
4
|
mu Si-mu-ru-um Lu-lu-bu-umki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
šu-nigin2 3 gu2 46 ma-na 14 ⅓ gin2 siki-gi
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
1.2.4 5 sila3 še gur
|
|
9
|
siki-bi 18 ½ ma-na
|
|
10
|
kišib Ur-dNun-gal
|
|
11
|
mu ma-da Za-ab-ša-liki ba-hul
|
|
r. 1
|
4 gin2 ku3-babbar
|
|
2
|
siki-bi 48 ma-na
|
|
3
|
giri3 Ur-lugal
|
|
4
|
13 ⅓ gin2 ku3-babbar
|
|
5
|
siki-bi 2 gu2 40 ma-na
|
|
6
|
sam2am3 dam dumu Lu2-sa6-ga / 3-a-ba
|
|
7
|
giri3 dŠara2-i3-zu
|
|
8
|
kišib Gu-du-du
|
|
9
|
mu e[n dInanna Un]uki maš2-e [i3]-pa3
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
šu-nigin2 2+[1 gu2 6 ½ ma-na] siki-gi
|
|
12
|
⌈x⌉ -[..]
|
|
13
|
l[a2-i3 ½ ma-na 9 ⅓ gin2]
|
|
14
|
[In-ta-e3]-⌈a?⌉
|
|
15
|
[(dumu-ni) ba-ab-šum2-m]u
|
|
16
|
[...]
|
|
|
|
|
Env.
|
[...] (1? line lost)
|
|
|
(Seal)
|
|
1'
|
nig2-ka9-aka si-i3-tum
|
|
2'
|
Lu2-sa6-ga dumu Ur-ki-ag2-mu
|
|
r.
|
rev. uninscribed?
|
|
|
|
|
Seal 1 i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-dNun-gal
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-dŠara2
|
|
4
|
GA2-dub-ba-ka
|
|
5
|
arad2-zu
|
|
|
|
|
Seal 2 1
|
In-ta-e3-a
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lu2-sa6-ga
|
|
| |
