|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 12 - 20 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Ashm. 1923-415
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 1996 | AAICAB 1/1, Ashm. 1923-415 | Edition (H) | | ––– | 2013 | CDLI P142788 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P142788 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2025 | Mzali, S. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 10 la2 1 udu 1 sila4
|
|
2
|
KAL-ša-⌈šum⌉ nu-banda3
|
|
3
|
7 udu 2 maš2-gal 1 sila4
|
|
4
|
Ba-na-nu-um nu-banda3
|
|
5
|
5 udu a-lum niga 1 munusaš2-gar3 niga
|
|
6
|
Nir-i3-da-gal2
|
|
7
|
1 gu4 niga 1 gu4 15 ⌈x⌉
|
|
8
|
5 maš2-gal A-da-tum
|
|
9
|
1 gu4 4 udu 1 sila4 1 ⌈maš2⌉
|
|
10
|
Il-šu-mu-da-ri-šu
|
|
11
|
1 udu niga lugal-e2-mah-[x] mar-tu
|
|
12
|
2 sila4 Šeš-Da-da ⌈sanga⌉
|
|
r. 1
|
1 sila4 Ba-a-a nu-banda3
|
|
2
|
1 maš2 Šu-Eš18-tar2 nu-banda3
|
|
3
|
1 maš2 Zi2-na nu-⌈banda3⌉
|
|
4
|
1 sila4 1 maš2 en dIn[anna]
|
|
5
|
1 sila4 Ur-nigarx[gar?]
|
|
6
|
1 sila4 ensi2 Gu2-⌈du8⌉-[aki]
|
|
7
|
1 sila4 ensi2 Mar2-da[ki]
|
|
8
|
1 sila4 Lu2-kal-la s[agi]
|
|
9
|
1 sila4 Arad2-⌈mu⌉
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
mu-kux Na-sa6 i3-[dab5] (=DU)
|
|
12
|
iti še-KIN-ku5
|
|
13
|
mu Ha-ar-šiki u3 Ki-maški ba-hul
|
|
l.ed. 1
|
u4 20-kam
|
|
| |
