|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Ashm. 1924-0676
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 1996 | AAICAB 1/1, Ashm. 1924-0676 | Edition (H) | | ––– | 2009 | CDLI P142831 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P142831 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] AŠ
|
|
2'
|
[...] AŠ
|
|
3'
|
[...]
|
|
4'
|
[...]
|
|
5'
|
[...]
|
|
6'
|
[...] DIŠ
|
|
7'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
8'
|
[...] SILA3
|
|
9'
|
[...] ⌈GIŠ⌉
|
|
10'
|
[... mu]-3
|
|
11'
|
[... mu]-2
|
|
12'
|
[... mu]-2
|
|
13'
|
[...] BAD
|
|
14'
|
[...]
|
|
15'
|
[...]
|
|
ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
============
|
|
1'
|
27 gu4 ab2 hi-a
|
|
2'
|
gub-ba-am3
|
|
3'
|
šu-nigin2 4 gu4 ab2 hi-a
|
|
4'
|
zi-ga-am3
|
|
5'
|
šu-nigin2 6 gu4 ab2 hi-a
|
|
6'
|
ri-ri-ga-am3
|
|
7'
|
šu-nigin2 3 gu4 ab2 hi-a
|
|
8'
|
la2-i3-am3
|
|
9'
|
i3-nun-bi 0.1.1 5 sila3
|
|
10'
|
ga-muru13-bi 0.1.5 2 ½ sila3
|
|
11'
|
uš unu3
|
|
12'
|
13 ab2 mah2
|
|
13'
|
10 la2 1 ab2 mu-3
|
|
14'
|
10 la2 1 ab2 mu-2
|
|
15'
|
5 ab2 mu-1
|
|
iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
šu-nigin2 ⌈x⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
šu-nigin2 50 la2 1 ab2 mu-2
|
|
3'
|
šu-nigin2 26 ab2 mu-1
|
|
4'
|
šu-nigin2 4 gu4 ab2-ba
|
|
5'
|
šu-nigin2 6 gu4 giš
|
|
6'
|
šu-nigin2 17 gu4 mu 3
|
|
7'
|
šu-nigin2 40 la2 2 gu4 mu-2
|
|
8'
|
šu-nigin2 63 gu4 ⌈mu⌉-1
|
|
9'
|
gub-ba-am3
|
|
10'
|
šu-nigin2 25 ab2 mah2
|
|
11'
|
šu-nigin2 5 šu ab2
|
|
12'
|
šu-nigin2 1 ab2 mu-1
|
|
13'
|
šu-nigin2 1 šu gu4 ab2-ba
|
|
14'
|
šu-nigin2 16 gu4 giš
|
|
15'
|
šu-nigin2 11 gu4 mu 3
|
|
16'
|
šu-nigin2 6 gu4 mu-2
|
|
r. i 1
|
⌈A⌉-tu i3-[dab5]
|
|
2
|
zi-ga-am3
|
|
3
|
šu-nigin2 130 ab2 mah2
|
|
4
|
šu-nigin2 5 ab2 mu-3
|
|
5
|
šu-nigin2 10 la2 1 ab2 mu-2
|
|
6
|
šu-nigin2 0 ab2 mu-1
|
|
7
|
šu-nigin2 2 gu4 ab2-ba
|
|
8
|
šu-nigin2 3 gu4 giš
|
|
9
|
šu-nigin2 24 gu4 mu 3
|
|
10
|
šu-nigin2 28 gu4 mu-2
|
|
11
|
ri-ri-ga-am3
|
|
12
|
šu-nigin2 1 gu4 giš
|
|
13
|
šu-nigin2 1 gu4 mu-2
|
|
14
|
šu-nigin2 17 ab2 mu-1
|
|
15
|
šu-nigin2 20 la2 1 gu4 mu-1
|
|
16
|
[la2]-i3-am3
|
|
17
|
[šu-nigin2] +1 gu4 mu 3
|
|
18
|
[x]-zu unu3
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
gub-ba-am3
|
|
2
|
1 ab2 mah2
|
|
3
|
2 gu4 giš
|
|
4
|
1 gu4 mu 3
|
|
5
|
1 gu4 mu-2
|
|
6
|
A-tu i3-dab5
|
|
7
|
zi-ga-am3
|
|
8
|
6 ab2 mah2
|
|
9
|
3 gu4 mu-2
|
|
10
|
ri-ri-ga-am3
|
|
11
|
la2-i3 4 ab2 mu-1
|
|
|
============
|
|
12
|
[...] ab2 hi-a
|
|
13
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii 1
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
| |
