|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Ashm. 1924-0678
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 1996 | AAICAB 1/1, Ashm. 1924-0678 | Edition (H) | | ––– | 2013 | CDLI P142833 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P142833 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
2317.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
9.0.0 gur še-ba iti diri mu Ki-maški
|
|
4
|
79.2.4 ½ MAŠ 5 sila3 gur
|
|
5
|
diri nig2-ka9 [...] MAŠ [...]
|
|
6
|
1980+.[x.x] gur
|
|
7
|
ki ⌈lugal⌉-[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
a-ša3 nag-esir2
|
|
2
|
6.0.0 gan2 2.0.4 gur-ta
|
|
3
|
a-ša3 dInanna
|
|
4
|
še-bi 203.1.0 gur
|
|
5
|
še-numun mur-gu4
|
|
6
|
+2.0.0 a2 lu2 hun-ga2
|
|
7
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ HU.LU.BU
|
|
8
|
[x.x.x] gur
|
|
9
|
[(x)] ⌈lu2⌉ hun-ga2
|
|
10
|
[...] lugal-gu4-⌈x⌉
|
|
11
|
[...] TUR3 [...] gu4
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
2'
|
3.0.4 5 sila3 gur nig2 sizkur2 a-ša3-⌈ga⌉
|
|
|
============
|
|
3'
|
zi-ga didli
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
šu-nigin2 +2523.1.2+ 2 sila3 gur
|
|
2'
|
diri 329.3.3 2 sila3 gur
|
|
3'
|
zi-ga
|
|
|
============
|
|
4'
|
nig2-ka9-aka še
|
|
5'
|
e2 Ha-la-dLamma
|
|
6'
|
ugula dŠul-gi-kalam-ma-me-te-bi
|
|
7'
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
| |
