|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Ashm. 1924-1056
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 1996 | AAICAB 1/1, Ashm. 1924-1056 | Edition (H, P) | | ––– | 2013 | CDLI P142850 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P142850 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
442 ½ sar al 5 sar-ta
|
|
2
|
a2-bi u4 84 ½
|
|
3
|
16 sar al 4 sar-ta
|
|
4
|
a2-bi u4 4
|
|
5
|
220 ½ sar al 3 ½ sar-ta
|
|
6
|
a2-bi u4 63
|
|
7
|
100 la2 1 sar al 3 sar-ta
|
|
8
|
a2-bi u4 33
|
|
9
|
945 sar u2kiši17 ku5-ra2 15 sar-ta
|
|
10
|
a2-bi u4 63
|
|
11
|
17 guruš u4 1-še3
|
|
12
|
ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
|
|
13
|
a2 ša3-gu4-ka
|
|
14
|
168 sar al 6 sar-ta
|
|
15
|
a2-bi u4 30 la2 1
|
|
16
|
727 sar al 5 sar-ta
|
|
17
|
a2-bi u4 145 ½
|
|
18
|
272 sar al 4 sar-ta
|
|
19
|
a2-bi u4 73
|
|
ii 1
|
73 ½ sar al 3 ½ sar-ta
|
|
2
|
a2-bi u4 21
|
|
3
|
331 sar al 3 sar-ta
|
|
4
|
a2-bi u4 110 ⅔
|
|
5
|
10 sar al 2 sar-ta
|
|
6
|
a2-bi u4 5
|
|
7
|
76 sar al du3 10 sar-ta
|
|
8
|
a2-bi u4 96
|
|
9
|
180 sar u2KWU 127.ŠE3 zix-a 10 sar-ta (=SIG7)
|
|
10
|
a2-bi u4 18
|
|
11
|
795 sar u2kiši17 ku5-ra2 15 sar-ta
|
|
12
|
a2-bi u4 53
|
|
13
|
190 sar u2kiši17 ku5-ra2 10 sar-ta
|
|
14
|
a2-bi u4 20 la2 1
|
|
15
|
65 guruš u4 1-še3
|
|
16
|
ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
|
|
17
|
44 guruš u4 1-še3
|
|
18
|
KA us2-sa ga2-ra
|
|
19
|
120 sar u2-HAR-an bu3-ra 10 sar-ta
|
|
r. i 1
|
a2-bi u4 12
|
|
2
|
216 sar u2-HAR-an bu3-ra 6 sar-ta
|
|
3
|
a2-bi u4 36
|
|
4
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
5
|
a-ša3 Ur-gu
|
|
6
|
712 ½ sar al 5 sar-ta
|
|
7
|
a2-bi u4 142 ½-kam
|
|
8
|
20 sar al 4 sar-ta
|
|
9
|
a2-bi u4 5
|
|
10
|
720 sar al du3 20 sar-ta
|
|
11
|
a2-bi u4 36
|
|
12
|
775 sar al du3 10 sar-ta
|
|
13
|
a2-bi u4 77 ½
|
|
14
|
67 ½ guruš u4 1-še3
|
|
15
|
ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
|
|
16
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
17
|
95 sar al 5 sar-ta
|
|
18
|
a2-bi u4 20 la2 1
|
|
19
|
50 la2 1 guruš u4 1-še3
|
|
20
|
ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
|
|
21
|
a2 ša3-gu4-ka
|
|
r. ii 1
|
a-ša3 muru13
|
|
2
|
40 sar al du3 10 sar-ta
|
|
3
|
a2-bi u4 4
|
|
4
|
a2 ša3-gu4-ka
|
|
5
|
450 sar al du3 10 sar-ta
|
|
6
|
a2-bi u4 45
|
|
7
|
33 ½ guruš u4 1-še3
|
|
8
|
ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
|
|
9
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
10
|
a-ša3 sipa-da
|
|
11
|
720 sar gišgaz 40 sar-ta
|
|
12
|
a2-bi u4 18
|
|
13
|
a-ša3 La2-mah
|
|
14
|
a2 lu2 hun-ga2 6 sila3-ta
|
|
15
|
a-ša3-ge kin ak
|
|
16
|
ugula Lugal-nesag-e
|
|
17
|
kišib Lu2-bala-sig5
|
|
|
============
|
|
18
|
mu Si-ma-num2ki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-bala-sa6-/ga
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Dingir-ra
|
|
| |
