|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 01 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of California at Berkeley - Hearst Museum of Anthropology, Berkeley, CA, USA
|
HMA 9-1907
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Foxvog, D. ( ASJ 18, p. 77 no. 10 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
3.0.0 še-ba gur lugal
|
|
2
|
Nig2-lagar-e dumu Bar-ra-e11-de3-ša
|
|
3
|
3.0.0 gur E2-e-a-na-ba
|
|
4
|
3.0.0 gur Ur-dNin-tu
|
|
5
|
1.3.0 gur gišGigir-re dumu dUtu-bi2-du11
|
|
6
|
2.2.0 gur Ur-⌈d⌉Utu dumu Še-ni-ku3
|
|
7
|
3.0.0 gur Ti-al-ba-ni-du11
|
|
8
|
ki A-gub-ba-na-ta
|
|
9
|
1.3.0 gur Šeš-a-du-na2
|
|
10
|
1.3.0 gur Ur-dSi4-an-na
|
|
11
|
1.3.0 Ma-an-gig
|
|
12
|
ki Arad2 ugula-ta
|
|
|
------------
|
|
13
|
šu-nigin2 19.4.0 še gur
|
|
14
|
ugula Lugal-ku3-ga-ni
|
|
15
|
3.0.0 gur Ur-dA-zi-a
|
|
16
|
3.0.0 gur Ur-E2.MIR.ZA
|
|
17
|
2.2.0 gur Lugal-ma2-gur8-re
|
|
18
|
a-⌈ru⌉-a dGu-la-me
|
|
19
|
3.0.0 gur Ur2-nig2-du10
|
|
20
|
3.0.0 gur DINGIR-IG-DUL3
|
|
21
|
3.0.0 gur Ku3-ga-ni
|
|
22
|
3.0.0 gur Bi2-da
|
|
23
|
3.0.0 gur Ur-si-gar
|
|
24
|
2.2.0 gur Lugal-nig2-lagar-e
|
|
25
|
e2 dNin-hi-li-su13-ta
|
|
ii 1
|
2.0.0 gur dŠara2-kam dumu ka5-ta
|
|
2
|
1.3.0 gur dŠara2-mu-tum2
|
|
3
|
1.3.0 Ur-Gu2-de3-na
|
|
4
|
1.3.0 lugal-a2-mu
|
|
5
|
1.3.0 Ba-zi-ge
|
|
6
|
ki Arad2 ugula-ta
|
|
7
|
1.3.0 Lugal-ku3-ga-ni
|
|
8
|
dumu A-kal-la nar
|
|
9
|
3.0.0 gur Lu2-dingir-ra
|
|
10
|
1.3.0 Nig2-u2-rum
|
|
11
|
ki A-gub-ba-na-ta
|
|
12
|
1.3.0 Ur-dMUŠ
|
|
13
|
dumu Uru-bar-⌈ta⌉
|
|
14
|
šeš Ur-lu2-gu-la
|
|
15
|
2.2.0 Lu2-ge-na dumu Za-an-za-ni
|
|
16
|
2.2.0 kinda2
|
|
17
|
a-ru-a dGu-la
|
|
18
|
2.2.0 Ur-mes ša3-gu4
|
|
19
|
ki Da-DU-mu-ta
|
|
20
|
2.2.0 šeš-a-ni
|
|
21
|
e2 dNin-⌈ur4-ra⌉-ta
|
|
|
------------
|
|
22
|
šu-nigin2 51.3.0 gur
|
|
23
|
ugula A-gu-gu
|
|
r. i 1
|
3.0.0 gur Bi2-da
|
|
2
|
3.0.0 gur A-a-lu2-du10
|
|
3
|
arad2 Lugal-ku3-zu
|
|
4
|
3.0.0 gur Nig2-ul-pa-e3
|
|
5
|
dumu Še-ni-ku3
|
|
6
|
3.0.0 gur Šeš-kal-la
|
|
7
|
2.2.0 Ur2-ra-ni dumu Bar-ra-e11-de3
|
|
8
|
⌈uš2⌉ ⌈gur⌉ ⌈Lugal-i3-sa6⌉
|
|
9
|
arad2 Ur-dŠara2 dumu ti-⌈ša3⌉
|
|
10
|
uš2 lugal-a2-mu
|
|
11
|
2.0.0 Inim-dŠara2
|
|
12
|
2.0.0 lu2-dub-la2
|
|
13
|
1.3.0 Ur-dMa-ti-zu
|
|
14
|
1.3.0 Lugal-ib2-gu-ul
|
|
15
|
1.3.0 Dingir-mu-ma-an-⌈šum2⌉
|
|
16
|
1.3.0 Ur-dUtu
|
|
17
|
ki Arad2 ugula-ta
|
|
18
|
2.0.0 Lu2-me-lam2 dumu A-ba-dŠara2-gen7
|
|
19
|
uš2 Lu2-na
|
|
20
|
uš2 U4-gi
|
|
21
|
3.0.0 gur A-da-lal3
|
|
22
|
ki A-tu-ta
|
|
23
|
2.2.0 Ur-Gu2-de3-na
|
|
24
|
a-ru-a dGu-la
|
|
25
|
3.0.0 gur Lugal-ma2-gur8-re bahar3
|
|
|
------------
|
|
r. ii 1
|
šu-nigin2 37.3.0 gur
|
|
2
|
ugula Da-da-ga
|
|
3
|
3.0.0 gur Arad2-mu
|
|
4
|
3.0.0 gur Lugal-šeš
|
|
5
|
kinkin2 sa2-du11-me
|
|
6
|
3.0.0 gur arad2 azlag7
|
|
7
|
3.0.0 gur Ur-gišgigir
|
|
8
|
3.0.0 gur Lugal-x-⌈e⌉
|
|
9
|
lu2 [(x)] x [x (x)]
|
|
10
|
3.0.0 Lu2-ur-⌈e⌉ ad-KID
|
|
11
|
3.0.0 gur eš-a-ni-⌈du11-ga⌉
|
|
12
|
ki Ur-E11-⌈e⌉-ta
|
|
13
|
3.0.0 Ti-e2-mah-ta muhaldim
|
|
|
------------
|
|
14
|
šu-nigin2 24.0.0 gur
|
|
15
|
še-ba lu2 didli
|
|
|
------------
|
|
16
|
šu-nigin2 133.0.0 gur
|
|
17
|
še-ba za3-mu
|
|
18
|
ša3 A-pi4-sal4ki
|
|
|
------------
|
|
19
|
iti še-KIN-ku5
|
|
20
|
mu Ki-maški ba-hul
|
|
| |
