|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Envelope - Closed |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS08 - 05 - 13 |
|
52×46×25
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of California at Berkeley - Hearst Museum of Anthropology, Berkeley, CA, USA
|
HMA 9-69AB
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Foxvog, D. ( ASJ 18, p. 91 no. 28 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ½ ma-na ku3-babbar
|
|
2
|
maš2 1 ma-na 6 gin2-⌈ta⌉
|
|
3
|
nig2-ka9-aka
|
|
4
|
ki Ur-dŠul-pa-e3-ta
|
|
5
|
Lu2-dDa-mu-ke4
|
|
6
|
šu ba-ti
|
|
7
|
igi Lugal-a2-zi-da dumu Ur-⌈nin?⌉-ga2
|
|
r. 1
|
1 Lugal-ezem
|
|
2
|
1 Lu2-sa6-ga
|
|
3
|
1 Ur-dSi4-an-na
|
|
4
|
[1] Na-DI
|
|
5
|
[1] Lugal-ša3-la2 šu-i
|
|
|
============
|
|
6
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
7
|
⌈iti⌉ ⌈ne-ne⌉-gar u4 13 ba-zal
|
|
8
|
mu dŠu-dSuen ⌈lugal⌉ ma2-gur8 mah mu-⌈dim2⌉
|
|
|
|
|
Seal
|
Seal illegible
|
|
| |
