BDTNS 038861 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - XX - XX
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 015289
1896-410-15
Publication
Sigrist, M., Ozaki, T. 
2013 PPAC 5 0244 Edition (T
Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. 
1996 CBT 2, BM 015289 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 15289 Resource 
––– 
2021 ePSD P316484 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.15289 Resource 
––– 
––– CDLI P316484 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2013 Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0244 ) 
Revision of text 
2014 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  [x.x].5 5 sila3 gur
2'  i3-dub
3'  60+20.2.0 5 sila3 gur
4'  diri i3-dub
5'  60.0.0 gur še šuku-ra ensi2
6'  [...]
7'  šu-nigin2 3420+54.0.0 gur
8'  ša3-bi-ta
9'  2.0.0 a2 hun-ga2 eren2 bala tuš-a še bala-a
10'  mu Ur-ki-gu-la-še3
11'  kišib Ur-dIg-alim
ii   [...] (beginning lost)
1'  šu-nigin2 1560+24.0.0 gur
2'  ša3-bi-ta 14.0.3 5 sila3 gur
3'  kišib Ur-dNanše dumu Na-ba-sa6
4'  20.2.0 gur
5'  še-ba UN-il2
6'  kišib Ab-ba-mu dumu Lu2-NINAki
7'  a-gu3 Lu2-kaš-mu ga2-ga2-dam
8'  0.2.0 ša3-gal gu4 šu-gi4
9'  kišib aga3-[us2] sagi
iii   [...] (beginning lost)
1'  šu-nigin2 [...]+25.3.0 gur
2'  i3-dub
3'  240+47.3.3 gur
4'  še šuku-ra ensi2
5'  (erased line: ša3-[...]-ta)
6'  šu-nigin2 1 guru7 3180+13.1.3 gur
7'  ša3-bi-ta
8'  21.1.0 gur
9'  še-ba UN-il2
10'  kišib Ab-ba-mu
11'  dumu Lu2-NINAki
12'  28.3.0 gur
iv   [...] (beginning lost)
1'  [...] gur
2'  e2 dNin-dar-a
3'  kišib-bi 2-am3
4'  kišib Lu2-dNin-dar-a
5'  8.0.0 gur
6'  še-ba UN-il2
7'  e2 dDumu-zi
8'  2.0.0 <gur> še-ba UN-il2
9'  e2 dNin-dar-a
10'  kišib Lu2-Lagaški dumu Ba-a
11'  a-gu3 Ur-dNanše dumu Na-ba-/sa6 ga2-ga2-dam
v   [...] (beginning lost)
1'  šu-nigin2 840+51.4.1 gur
2'  zi-ga
3'  1 guru7 2280+17.4.0 gur
4'  3.3.2 ziz2 gur
5'  i3-dub
6'  i3-dub gu2 i7 dNa-du3-a-IGI.DU
7'  2 guru7 54.1.3 gur
8'  i3-dub
9'  180+10.4.3 gur
10'  diri i3-dub
11'  34.2.0 gur
12'  la2-i3 su-ga
vi   [...] (beginning lost)
1'  šu-[nigin2 ...]
2'  6.[x.x ... gur]
3'  ša3-[bi-ta]
4'  20.[x.x ...] gur
5'  kišib [...]-gu-la
6'  14.2.5 gur
7'  še-ba UN-il2
8'  kišib Ab-ba-mu dumu Lu2-NINAki
9'  10.1.0 gur
10'  kišib Ur-dBa-u2 dumu A-tu
11'  eren2 e2 dGa2-tum3-du10
12'  a-gu3 Lu2-kaš-mu ga2-ga2-dam
13'  9.2.5 gur
14'  še-ba UN-il2
r. i 1  [...]
[...]
dNin-dar-a
kišib Lu2-Lagaški
a-gu3 Ur-dNanše dumu Na-ba-sa6 ga2-ga2-dam
0.2.3 3 ⅓ sila3 gur (sic)
ša3-gal2 he2-dab5
kišib gešGeštu-mu (=GIŠ.PI)
a-gu3 Ur-dNanše dumu Lu2-du10-ga ga2-ga2-dam
10  šu-nigin2 56.2.5 3 ⅓ sila3 gur
11  zi-ga
12  1 guru7 46+[x.x.x ...] gur
  [...] (rest lost)
r. ii 1  1 guru7 1020+7.1.0 gur
i3-dub
2.0.0 gur
diri i3-dub
24.3.1 5 sila3 gur
še nig2-gal2-la
ki Ur-dLamma dumu Nam-mah-ta
giri3 Sa12-ti-um
šu-nigin2 1 guru7 1020+33.4.1 5 sila3 gur
10  ša3-bi-ta
11  60+10.1.0 gur
12  še-ba geme2 uš-bar
13  40.0.0 gur SI-ta
14  240+22.2.1 gur
15  [...] KA-x-ta
  [...] (rest lost)
r. iii 1  šu-nigin2 1200+16.2.1 gur
zi-ga
3420+17.2.0 5 sila3 gur
i3-dub
i3-dub e2 dGa2-tum3-du10
60+10.4.0 gur
i3-dub
––– gur
[diri] i3-dub
  ═════════
  ═════════
10  ša3-bi-ta
  ═════════
  [...] (rest lost)
r. iv 1  1860+46.3.3 gur
i3-dub
––– gur
diri i3-dub
giri3 Ur-dNin-gir2-su dumu Ur-dBa-u2
16.4.5 gur
sag še zi-ga
giri3 Ur-sa6-ga
dumu Ur-ga2-nun
10  giri3 Ir3-ra-nu-id
11  giri3 Ur-dIg-alim
12  [giri3] Ur-e2-ninnu
13  [u3 Ur]-eš3-ku3-ga
14  [...] gur
15  [...]-KA
  [...] (rest lost)
r. v 1  kišib Lu2-bala-sa6-ga dumu DI.MI
44.0.2 5 sila3 gur
kišib-bi 2-am3
kišib Ur-dLamma dumu Nam-mah
51.1.3 5 sila3 gur
kišib Ur-dLamma dumu Ur-gar
51.0.0 gur
kišib Ur-dŠuš3-dBa-u2 dumu Ad-da-mu
31.0.0 gur
10  [kišib] Lu2-uru-sag šeš-a-na
  [...] (rest lost)
r. vi 1  kišib-bi 4-am3
kišib ugula uš-bar-ke4-ne
4.0.0 gur
kišib Da-da dumu Ur-gu-la
841.4.[x ...] gur
gur SI-ta
a-ra2 1-kam
60+41.3.4 5 sila3 gur
kišib-bi 2-am3
10  a-ra2 2-kam
11  kišib Ur-AN.[...] dumu Lu2-[...]
12  a-gu3 [... ga2-ga2-dam]
  [...] (rest lost)