|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
68×98×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 015303
|
1896-410-29
|
|
|
|
Publication
|
|
| Borrelli, N. | 2013 | Managing the Land, Diss., no. 7 | Edition (T, P) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 015303 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 15303 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P316495 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.15303 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P316495 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Borrelli, N. ( Managing the Land, Diss., no. 7 ) | | Revision of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
0.0.1 gan2 0.3.2
|
|
2
|
Šu-Ir3-ra
|
|
3
|
0.0.1 gan2 0.3.2 Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
4
|
0.0.2 ½ gan2 u2 ki sumun hi-
|
|
5
|
-a A-zi-ri2-gum2
|
|
6
|
En-ga-ga
|
|
7
|
0.0.3 gan2 u2 ki URU
|
|
8
|
hi-a 0.2.2
|
|
9
|
1.0.0 gan2 diri šuku eren2
|
|
10
|
Hu-u3-ba
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
a-ša3 Ma2-gur8-re
|
|
13
|
0.0.2 gan2 2.1.2
|
|
14
|
Arad2-dam
|
|
15
|
0.0.3 gan2 0.2.0
|
|
16
|
Ur-dNanše
|
|
17
|
0.0.1 ¼ gan2 0.1.0
|
|
18
|
Inim-ma-ni-zi
|
|
ii 1
|
a-ša3 gešgeštu (=GIŠ.PI)
|
|
2
|
0.0.1 gan2 0.1.3
|
|
3
|
diri Lu2-dingir-ra
|
|
4
|
dumu Inim-sa6-sa6
|
|
5
|
Šu-u2-u2
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
a-ša3 Gir2-suki
|
|
8
|
x-x diri Lu2-dBa-u2
|
|
9
|
⌈x⌉ ⌈diri⌉ Ku5-da-mu
|
|
10
|
0.1.3 gan2 1.1.0
|
|
11
|
La-a-a
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
a-ša3 nam-KA
|
|
14
|
0.0.4 gan2 2.0.⌈2⌉
|
|
15
|
A-kal-la
|
|
16
|
a-ša3 ensi (=EN.ME.LI)
|
|
17
|
0.0.1 gan2 0.2.0 diri šuku
|
|
18
|
0.0.4 gan2 1.0.0 gur
|
|
r. i 1
|
⌈x⌉-a-a
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
[...]-⌈bi⌉
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
[...] DIŠ
|
|
6
|
[...]-⌈Nin⌉-tu
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
[...] ⌈Arad2⌉-mu
|
|
9
|
[x.x.x] 1 sila3 gur
|
|
10
|
[...]-dam dumu La-a-a
|
|
11
|
[...]-⌈x⌉ 1.2.3 gur
|
|
12
|
[...]-⌈x⌉-i3-li2
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
[...]-da-an-zi
|
|
15
|
[...] gan2 3.0.0 gur
|
|
16
|
[...]-AN.AN
|
|
17
|
[...] gan2 0.2.2 ⌈diri⌉
|
|
18
|
[... x]-dBa-u2
|
|
19
|
A-kal-la dumu La-a-a
|
|
r. ii 1
|
[x.x].1 ½ gan2 šuku
|
|
2
|
[x]-⌈x-x-x⌉-u2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
