|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SS07 to SS08 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 015796
|
1896-612-16
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0263 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
120 udu eme-girx-nita2 [...] (=GI)
|
|
2
|
zi-ga ša3 udu Ba-a-ta
|
|
3
|
Ur-mes šuš3 i3-dab5
|
|
4
|
diri 300+30 udu eme-girx (=GI)
|
|
5
|
diri 120+32 ud5 maš2! hi-a (="maš")
|
|
6
|
diri 13 gu2 siki-gi
|
|
7
|
udu eme-girx-ra-am3 (=GI)
|
|
8
|
diri 1 gu2 15 ma-na siki tug2 lugal u3 siki tug2 us2
|
|
9
|
diri e2-gal-la ku4-ra
|
|
10
|
ugula A-a-kal-la šuš3
|
|
11
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
12
|
Uri5ki-ma-ke4
|
|
13
|
ma-da Za-ab-ša-liki mu-hul
|
|
r. 1
|
[...] udu hi-a udu-gukkal
|
|
2
|
[nig2]-ka9-[aka ...]
|
|
3
|
[...]
|
|
4
|
[...] Ur-sa6-ga
|
|
5
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
6
|
ma-da Za-ab-ša-liki mu-hul
|
|
7
|
20 [...] Lu2-kal-la nu-giškiri6
|
|
8
|
ša3 E2-duru5-Geme2-dNanna-ka
|
|
9
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-
|
|
10
|
ma-ke4 ma2-gur8 mah dEn-lil2
|
|
11
|
dNin-lil2-ra mu-ne-dim2
|
|
12
|
šu-nigin2 [...] hi-a
|
|
13
|
šu-nigin2 [...] KI
|
|
14
|
[...]-ta
|
|
15
|
ugula [...]
|
|
| |
