|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 10! - 26 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 015840
|
1896-612-60
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0275 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
7 guruš al 5 sar-ta
|
|
2
|
1 ugula he2-dab5
|
|
3
|
la2-i3 1 Bi2-du11-i3-sa6
|
|
4
|
la2-i3 Lugal-bara2-e-si
|
|
5
|
1 uš2 Lu2-dIgi-ma-še3
|
|
6
|
Arad2?-dam šeš-gal
|
|
7
|
7 gub-ba
|
|
8
|
1 tu-[r]a
|
|
9
|
1 Tu-gu2-mu
|
|
10
|
1 ma2 giš
|
|
11
|
la2-i3 1 Lugal-da-ga
|
|
12
|
Igi-ni-da-a šeš-gal
|
|
13
|
6 gub-ba
|
|
14
|
1 Tu-na-ba-aš
|
|
15
|
2 ki giš-i3
|
|
16
|
1 ugula he2-dab5
|
|
ii 1
|
1 uš2 dUtu-ba-e3
|
|
2
|
Hi-li2 šeš-gal
|
|
3
|
4 ½ guruš u2 12 sar
|
|
4
|
lu2 hun-ga2 geme2 AN.[...]
|
|
5
|
Lu2-dInanna šeš-gal
|
|
|
============
|
|
6
|
a-ša3 bar-ra-an
|
|
7
|
8 ½ guruš al 7 sar-ta
|
|
8
|
PU3-KA-re-a
|
|
9
|
lu2 hun-ga2 e2? lugal
|
|
10
|
šu-numun Lu2-dingir-ra
|
|
11
|
šu-numun Ur-dŠara2
|
|
12
|
2 lu2 hun-ga2-me
|
|
13
|
a-ša3 du6-eš3
|
|
r. i 1
|
4 Nig2-du7
|
|
2
|
2(AŠ) Ur-gar
|
|
3
|
[...]
|
|
4
|
[...]
|
|
5
|
0.0.3 [...]
|
|
6
|
siki [...]
|
|
|
[...] (unknown number of lines lost)
|
|
7
|
lu2 hun-ga2 Geme2-AN.[...]
|
|
8
|
I3-[...]-sa6-da [šeš-gal?]
|
|
9
|
20 la2 1 [guruš] gu4 da-ri
|
|
10
|
1 Nam-zi-tar-ra
|
|
11
|
[ugula] Ur-dLamma
|
|
12
|
[... guruš] gu4 da-ri
|
|
13
|
1 [ugula he2-dab5]
|
|
r. ii 1
|
la2-i3 1 Ur-dLamma
|
|
2
|
1 Arad2
|
|
3
|
1 Arad2-mu
|
|
4
|
1 Ba-zi
|
|
5
|
1 Lugal-<<AN>>-dalla
|
|
6
|
1 Lugal-inim-ge-na
|
|
7
|
ugula Ur-Sag-ub5!? (=U+DUB)
|
|
8
|
a-ša3 Na-kab-tum
|
|
9
|
iti amar!-a!-[a-s]i!
|
|
10
|
u4 26 <kam> ba-zal
|
|
| |
