|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 017754
|
1894-1015-14
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0287 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 Lu2-dingir-ra
|
|
2
|
1 A-kal-la
|
|
3
|
1 dEn-lil2-la2
|
|
4
|
1 Lu2-dIgi-ma-še3
|
|
5
|
1 [Ur]-TUR
|
|
6
|
1 [...]-na
|
|
7
|
1 [...]-ki
|
|
8
|
1 A-[...]
|
|
9
|
1 Lugal-ku3-[...]
|
|
|
(erased line, prob. 10 la2 1)
|
|
10
|
Lu2-dingir-ra i3-dab5
|
|
11
|
1 Nigarxgar-ki-du10
|
|
12
|
1 Lu2-kiri3-zal
|
|
13
|
1 Lu2-me-lam2
|
|
14
|
1 PI.NI
|
|
15
|
1 Ur-dingir-ra
|
|
16
|
1 Lu2-na
|
|
17
|
1 Ur-dNin-tu
|
|
18
|
1 Ab-ba-sa6-ga
|
|
19
|
------ 8
|
|
20
|
Nigarxgar-ki-du10 <i3-dab5>
|
|
21
|
1 Sipa-in-pa3
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
1 Ur-nigarxgar
|
|
2
|
1 Lu2-dIg-alim
|
|
3
|
1 Lu2-dNin-šubur
|
|
4
|
1 E2-a-lu2-bi
|
|
5
|
1 Ur-bara2-si-ga
|
|
6
|
Sipa-in-pa3 i3-dab5
|
|
7
|
[1 Lu2]-Hu-rim3ki
|
|
8
|
[1 ...]-bi
|
|
9
|
[1 Lu2]-Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
10
|
1 Arad2
|
|
11
|
1 Da-gi
|
|
12
|
1 Lugal-im-ru-a
|
|
13
|
1 Ur-dLamma
|
|
14
|
1 Eš3-e-ba-du7
|
|
15
|
1 Ur-dBa-u2
|
|
16
|
1 Lu2-dNin-gir2-su
|
|
17
|
------ 10
|
|
18
|
Lu2-Hu-rim3ki <i3-dab5>
|
|
19
|
1 Ša3-ku3-ge
|
|
20
|
1 Nam-mah
|
|
21
|
1 Ama-tu-mu
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1 Lu2-dingir-ra
|
|
2'
|
------ 10 la2 1
|
|
3'
|
Ša3-ku3-ge i3-dab5
|
|
4'
|
1 Lu2-dBa-u2
|
|
5'
|
1 Nig2-dBa-u2
|
|
6'
|
1 Lugal-ti-da
|
|
7'
|
1 Arad2-dadam
|
|
8'
|
1 Lugal-ku3-zu
|
|
9'
|
1 dUtu-IG-DUL3
|
|
10'
|
1 Lugal-ušur4 (=LAL.LAGAB)
|
|
11'
|
1 En-in-na-dan
|
|
12'
|
1 dUtu-ni
|
|
13'
|
1 Ša3-dBa-u2
|
|
14'
|
------ 10
|
|
15'
|
Lu2-dBa-u2 i3-dab5
|
|
16'
|
1 Lu2-ge-na
|
|
17'
|
1 Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
18'
|
1 Ur-dIg-alim
|
|
19'
|
1 Ur-mes
|
|
20'
|
------ 4
|
|
21'
|
Lu2-ge-na i3-dab5
|
|
22'
|
------ 60 la2 1
|
|
23'
|
dumu-gu4-gur-me
|
|
r. ii 1
|
[1 Lugal-ezem]
|
|
2
|
1 E2-dah?-hu?
|
|
3
|
1 Ur-e2-[...]
|
|
4
|
1 Nig2-ša3-ge
|
|
5
|
1 Ur-gar
|
|
6
|
1 Sipa-na-kur2-re
|
|
7
|
1 Lugal-ezem
|
|
8
|
1 Ur-dLamma
|
|
9
|
------ 8
|
|
10
|
Lugal-ezem i3-dab5
|
|
11
|
UN-il2-me
|
|
12
|
------ 60+7
|
|
13
|
e2 dNin-gir2-su-me
|
|
| |
