|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
48×87×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 018073
|
1894-1016-36
|
|
|
|
Publication
|
|
| Borrelli, N. | 2013 | Managing the Land, Diss., no. 11 | Edition (T, P) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 018073 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 18073 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P317789 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.18073 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P317789 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Borrelli, N. ( Managing the Land, Diss., no. 11 ) | | Revision of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5.2.0 gan2 sig5
|
|
2
|
2.2.5 ½ gan2 murgu2
|
|
3
|
a-ša3 ambar-Lagaški a-ša3 Šušinki
|
|
4
|
us2-sa a-ša3 dNanna-ka a2 im-ulu3-bi
|
|
5
|
15.2.0 gan2
|
|
6
|
3.2.4 gan2 murgu2
|
|
7
|
a-ša3 bara2-si-ga igi-nim Kalam-sa6-gaki
|
|
8
|
3.0.0 gan2 us2-sa a2 im-ulu3-a2-da gu-za-la2
|
|
9
|
a-ša3 gaba Ur-TUR
|
|
10
|
6.1.3 gan2 0.1.4 ½ gan2 murgu2
|
|
11
|
gaba a-ša3 lugal-ša3
|
|
12
|
us2-sa i7 LUM-ma-gen7-du10-[ga]
|
|
r. 1
|
0.2.3 gan2
|
|
2
|
a-ša3 kurušda gaba a-ša3 ba-x-tur (=KU7)
|
|
3
|
============ (blank space with fingerprints)
|
|
4
|
½ šuku du3-du3-a Gir2-suki
|
|
5
|
giri3-se3-ga e2-kurušda (=KU7)
|
|
6
|
ugula Lu2-dIgi-ma-še3
|
|
7
|
39.1.0 ¼ gan2
|
|
8
|
a-ša3 ambar-Lagaški šidim-e-ne
|
|
9
|
--- sig5 (erasure before sig5)
|
|
10
|
--- murgu2 (erasure before murgu2)
|
|
11
|
--- i7 (erasure before i7)
|
|
12
|
a-ša3 da-lugal šidim-e-ne
|
|
|
============
|
|
13
|
nu-dib
|
|
| |
