|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 018285
|
1894-1222-2
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0301 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
16 aga3-us2 nu-banda3
|
|
2
|
2 šeš-tab-ba GA2-dub-ba
|
|
3
|
3 šeš-tab-ba dub-sar azlag7
|
|
4
|
16 šeš-tab-ba um-mi-a
|
|
5
|
4 gu-za-la2
|
|
6
|
3 engar eren2-na
|
|
7
|
5 nagar
|
|
8
|
2 tug2-du8
|
|
9
|
13 ad-KID
|
|
10
|
6 lu2 naga
|
|
11
|
3 i3-du8
|
|
12
|
3 lu2 gi-ŠID
|
|
13
|
4 lu2 im-bar6-bar6
|
|
14
|
13 UN-il2 e2 uš-bar
|
|
15
|
34 lu2 gu
|
|
16
|
300+50+[9?] UN-il2
|
|
17
|
60+27 eren2
|
|
18
|
azlag7-me
|
|
19
|
1.[(x)].3
|
|
20
|
šeš-tab-ba
|
|
21
|
1 UN-il2
|
|
22
|
ugula Lugal-zuluhu2
|
|
23
|
1 šeš-tab-ba
|
|
24
|
1 UN-il2
|
|
ii 1
|
ugula Ur-mes
|
|
2
|
1 šeš-tab-ba
|
|
3
|
1 guruš
|
|
4
|
ugula Lu2-dNin-MAR.KI
|
|
5
|
1 šeš-tab-ba
|
|
6
|
ugula Lugal-im-ru-a
|
|
7
|
1 šeš-tab-ba
|
|
8
|
ugula Ku5-da
|
|
9
|
1 šeš-tab-ba
|
|
10
|
1 UN-il2
|
|
11
|
ugula Lu2-dNisaba!? (= TIR)
|
|
12
|
1 šeš-tab-ba
|
|
13
|
ugula Lu2-dEn-ki
|
|
14
|
1 šeš-tab-ba
|
|
15
|
ugula Ur-še-il2-la
|
|
16
|
1 šeš-tab-ba
|
|
17
|
1 UN-il2
|
|
18
|
ugula Lugal-ab-zu
|
|
19
|
1 šeš-tab-ba
|
|
20
|
ugula Lu2-dNin-šubur
|
|
21
|
1 šeš-tab-ba
|
|
22
|
ugula I3-zu
|
|
23
|
1 šeš-tab-ba
|
|
24
|
1 guruš
|
|
25
|
ugula Ba-zi
|
|
26
|
1 šeš-tab-ba
|
|
r. i 1
|
ugula [...]
|
|
2
|
1 [šeš-tab-ba]
|
|
3
|
[ugula ...]
|
|
4
|
1 [šeš-tab-ba]
|
|
5
|
1 UN-il2
|
|
6
|
ugula Giri3-ni-i3-sa6
|
|
7
|
1 šeš-tab-ba
|
|
8
|
1 UN-il2
|
|
9
|
ugula Ad-da
|
|
10
|
1 šeš-tab-ba
|
|
11
|
ugula Lugal-dam
|
|
12
|
1 šeš-tab-ba
|
|
13
|
1 UN-il2
|
|
14
|
ugula Da-a-da
|
|
15
|
1 šeš-tab-ba
|
|
16
|
ugula Ur-dNin-giš-zi-da dumu Gu-za-ni
|
|
17
|
1 šeš-tab-ba
|
|
18
|
ugula Ur-dNin-giš-zi-da dumu Ur-dBa-u2
|
|
19
|
1 šeš-tab-ba
|
|
20
|
ugula E2-zi-mu
|
|
21
|
20 la2 1 šeš-tab-ba
|
|
22
|
10 la2 1 guruš
|
|
23
|
ugula uš-bar-me
|
|
r. ii 1
|
e2 uš-bar
|
|
2
|
ša3 Gu2-ab-baki
|
|
| |
