|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 018287
|
1894-1222-4
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0303 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
120.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
56.1.0 zi3-KA
|
|
4
|
la2-i3 60+3.4.0 gur
|
|
5
|
giri3-se3-ga ensi2
|
|
6
|
30.0.0 gur
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
8.3.0 zi3-KA
|
|
9
|
la2-i3 21.2.0 gur
|
|
10
|
aga3-us2 ensi2-me
|
|
11
|
38.0.0 gur ša3-bi-ta
|
|
12
|
0.2.3 zi3-KA
|
|
13
|
diri 60+21.4.3 gur
|
|
14
|
[diri šu]m2-mu
|
|
15
|
giri3-se3-ga Ugnimki
|
|
16
|
44.0.0 ša3-bi-ta
|
|
17
|
17.1.4 zi3-KA
|
|
18
|
la2-i3 27.3.2 gur
|
|
19
|
lu2 mar-sa-me
|
|
20
|
120+2.0.0 ša3-bi-ta
|
|
21
|
57.2.3 gur
|
|
ii 1
|
zi3-KA
|
|
2
|
la2-i3 60+3.2.3 gur
|
|
3
|
e2 dNin-gir2-su u3 eš3 didli-bi
|
|
4
|
60+1.0.0 ša3-bi-ta
|
|
5
|
28.4.0 gur
|
|
6
|
zi3-KA
|
|
7
|
la2-i3 32.1.0 gur
|
|
8
|
e2 dBa-u2
|
|
9
|
u3 eš3 didli-bi
|
|
|
═════════
|
|
10
|
šu-nigin2 240+49.0.4 gur
|
|
11
|
zi3-KA
|
|
12
|
šu-nigin2 180+28.2.4 gur
|
|
13
|
la2-i3-am3
|
|
14
|
šu-nigin2 60+21.4.3 gur diri šum2-mu
|
|
r. i 1
|
2820+17.4.4 5 sila3
|
|
2
|
zi3-KA
|
|
3
|
la2-i3 2520+58.3.4 la2 1 sila3 gur
|
|
4
|
diri 240+41.0.4 gur šum2-mu
|
|
|
═════════
|
|
| |
