BDTNS 039939 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH46//AS03+ - 00 - 00
N
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 018362
1895,0329.20
References and External Resources
Sigrist, M., Ozaki, T. 
2013 PPAC 5 0317 Edition (T) 
Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. 
1996 CBT 2, BM 018362 Cataloguing 
––– 
2021 British Museum 1895,0329.20 Resource 
––– 
2021 ePSD2 P318014 Resource (T) 
––– 
2024 eBL BM.18362 Resource 
––– 
––– CDLI P318014 Resource 
Record Contributors
Transliteration of text 
2013 Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0317 ) 
Revision of text 
2014 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  0.1.3 še lugal
2  dBa-u2-da-nu-me-a kinkin
3  0.2.0 Ur-ki-gu-la aga3-us2
4  0.2.3 Na-ba-sa6 kinkin
5  0.2.0 Lu2-e2-gu-la kinkin
6  0.2.0 dNin-gir2-su-nir?-ba-zi lu2 gu2-ne-<sag>
7  0.1.0 Inim-dBa-u2-< i3>-zi i3-du8
8  0.1.0 Ša3-gu2-bi i3-du8
9  0.0.3 Ulu3-di kinkin
10  0.0.3 Lugal-ki-ag2 kinkin
11  0.0.3 Lu2-gi6 kinkin
12  0.1.2 Lu2-bala-sa6-ga i3-du8
13  0.2.1 Lugal-a2-zi-da ugula
14  [...] A2-na-na ugula
15  [...] EREN-da aga3-us2
16  [...]-ba mušen-du3
17  [...] mušen-du3
18  [...]-da mušen-du3
19  [...] mušen-du3
20  [...]-ganki mušen-du3
21  [...]-sa6-ga mušen-du3
22  [...] Nig2-u2-rum u2-il2
23  0.0.2 Lu2-dDumu-zi-da u2-il2
24  0.1.[x ...] dumu Ur-dEn-ki
25  0.1.[x ...]
ii 1  0.2.0 An-na-bi2-kuš2! u2-il2 (="du11")
2  0.1.2 Ulu3-di aga3-us2
3  0.0.3 Ba-gara2-zi-mu u2-il2
4  0.1.0 dIg-alim-i3-sa6 u2-il2
5  0.0.3 Ur-dSi4-an-na kinkin
6  0.0.3 Ur-dLamma kinkin
7  0.0.3 Ur-Sag-ub5ki kinkin
8  0.0.3 Ur-dBa-u2 kinkin
9  0.1.1 Inim-sa6 i3-du8
10  0.1.1 Lugal-ša3-la2 u2-il2
11  0.0.2 Lugal-ku3-zu lu2 gu2-ne-sag
12  0.0.3 Ur-dIg-alim aga3-us2
13  0.0.3 A-ad-da E2-babbar
14  0.0.3 Dul3-ša3-ga lu2-kisal
15  0.1.0 Ur-uš-gid2-da i3-du8
16  0.0.3 NIR-da-ni lu2-kisal
17  0.0.3 Uru-ki-bi lu2 gu2-ne-sag
18  0.0.3 Arad2-dam kinkin
19  0.1.1 Ur-gišgigir u2-il2
20  0.1.1 Ur-dLamma i3-du8
21  0.0.3 Ur-Gu-nu-ra ŠIM
22  0.0.3 dNin-MAR.KI-ka ŠIM
23  0.2.0 Lu2-Urubx<ki> aga3-us2 (=URU×KAR2)
24  0.2.0 dBa-u2-a-zu kinkin
25  0.1.0 Lu2-me-lam2 lu2 gu2-ne-sag
26  0.1.2 dNin-gir2-su-ka-i3-sa6 lu2 gu2-ne-sag
r. i 1  0.0.3 Ur-d<Ba>-u2 šidim
2  0.0.3 Ka5a šidim
3  0.0.3 Ur-dBa-u2 šidim
4  0.0.3 Lugal-ku3-zu šidim
5  0.0.2 dNin-MAR.KI-IGI.DU šidim
6  0.0.1 5 sila3 Ur-dNanše šidim
7  0.0.2 5 sila3 Ur-dIg-alim šidim
8  0.0.1 5 sila3 dBa-u2-ama-mu šidim
9  0.0.3 E2-a-lu2-bi aga3-us2
10  0.0.3 Ur-du6-hi-li-ba aga3-us2
11  0.0.2 Lu2-igi-sa6-sa6 aga3-us2
12  0.0.3 Ur-dBa-u2 lu2 gu2-ne-sag
13  0.0.2 dNanna-dumu-gir15 munu4-mu2
14  0.1.0 E2-ki-ur5-sa6 i3-du8
15  0.1.0 Arad2-mu aga3-us2
16  0.0.3 E2-zi-mu
17  0.1.0 Ba-sa6 aga3-us2
18  0.0.3 Lugal-ab-ba i3-du8
19  0.0.3 Lu2-es3-sa2
20  0.1.1 KA.KA-gu
21  e2 (!) Ur-dDumu-zi-da ugula
r. ii 1  šu-nigin2 12.2.2 5 sila3 [...] še gur lugal
2  lu2 hu-bu7bu-me
3  e2 dNin-gir2-su-ka
4  še-bi kin?-ga2-de3 ib2-gu7-a
5  nu-u3-da-su-su-da
6  Na-DI-e
7  mu lugal-bi in-pa3
8  mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul