BDTNS

BDTNS 039941 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SH48+ - 12 - 00				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom	BM 018364	1895-329-22

Publication
Sigrist, M., Ozaki, T.	2013	PPAC 5 0318	Edition (T)
Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C.	1996	CBT 2, BM 018364	Cataloguing
–––	2021	The British Museum BM 18364	Resource
–––	2021	ePSD P318015	Resource (T)
–––	2024	eBL BM.18364	Resource
–––	–––	CDLI P318015	Resource
Notizia, P.	2019	JCS 71, p. 18	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2013	Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0318 )
Revision of text	2014	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


i 1	10 ^na₄kinkin a₂-da-bar šu si₃-ga
2	4 ^na₄kinkin zi-bi₂ šu si₃-ga
3	2 ^na₄kinkin zi-bi₂ šu-gi₄
4	1 ^na₄<kinkin> šu^!^?-šu^!^? (="zi₃-še₃")
5	e₂ Ulu₃^!^?-lal₃ (="uru")
6	10 ^na₄kinkin a₂-da-bar šu si₃-ga
7	3 ^na₄kinkin zi-bi₂ šu si₃-ga
8	1 ^na₄<kinkin> zi-ra
9	e₂ Ur-sa₆-ga
10	[...] ^na₄kinkin zi-bi₂ šu si₃-ga
11	[...]^⌈^na₄^⌉kinkin a₂-da-bar šu si₃-ga
12	[...]^⌈^na₄^⌉kinkin šu-gi₄ šu si₃-ga
	[...] (rest lost)
ii 1	10 ^na₄kinkin a₂-da-bar šu si₃-ga
2	5 ^na₄kinkin zi-bi₂ šu si₃-ga
3	1 ^na₄kinkin šu-gi₄
4	e₂ Ur-Šu-ga-lam-ma
5	11 ^na₄kinkin a₂-da-bar šu si₃-ga
6	1 ^na₄kinkin zi-bi₂ šu nu-tuku
7	1 ^na₄kinkin a₂-da-bar šu nu-tuku
	═════════
8	e₂ Ur-gar
9	Lu₂-^dNa-du₃-a i₃-dab₅
10	3 ^na₄kinkin šu si₃-ga
11	e₂ uš-bar
12	3 ^na₄kinkin zi-bi₂ šu si₃-ga
13	10 la₂ 1 ^na₄kinkin a₂-da-bar šu si₃-ga
14	5 ^na₄<kinkin> šu^!^?-šu^!^? šu-gi₄ (="zi₃-še₃")
15	1 ^na₄<kinkin> šu-gi₄
16	e₂ Ur-DUN
17	8 ^na₄kinkin šu si₃-ga
18	3 ^na₄kinkin zi-bi₂ šu si₃-ga
r. i 1	[...]+2 ^na₄kinkin šu-gi₄
2	e₂ Na-DI
3	11 ^na₄kinkin šu si₃-ga
4	2 ^na₄kinkin zi-bi₂ šu nu-tuku
5	5 ^na₄kinkin šu-gi₄ šu nu-tuku
6	e₂ Ur-nigar_x^gar
7	Lu₂-kal-la i₃-dab₅
8	20 ^na₄kinkin šu si₃-ga
9	6 ^na₄kinkin zi-bi₂ šu si₃-ga
10	2 ^na₄kinkin zi-bi₂ šu-gi₄
11	4 ^na₄kinkin šu-gi₄ šu si₃-ga
	═════════
12	e₂ Ur-^dNin-giš-zi-da u₃ Lu₂-gu-la
13	8 ^na₄kinkin a₂-da-bar šu si₃-ga
14	5 ^na₄kinkin zi-bi₂ šu si₃-ga
15	3 ^na₄kinkin šu-gi₄ šu si₃-ga
16	e₂ Lu₂-igi-sa₆-sa₆
17	Lu₂-^dNa-du₃-a i₃-dab₅
r. ii	[...] (beginning lost)
1'	šu-nigin₂ 37 ^na₄kinkin zi-bi₂ šu si₃-ga
2'	šu-nigin₂ 3 ^na₄kinkin zi-bi₂ šu nu-tuku
3'	šu-nigin₂ 120 ^na₄kinkin šu si₃-ga
4'	šu-nigin₂ 6 ^na₄kinkin šu nu-tuku
5'	šu-nigin₂ 8 ^na₄kinkin zi-ra
6'	šu-nigin₂ 10 ^na₄kinkin šu^!^?-šu^!^? (="zi₃-še₃")
	═════════
7'	^na₄kinkin šid-da
8'	ša₃ e₂-kinkin₂ gibil
9'	giri₃ Ur-^dIg-alim
10'	dumu Ur-sa₆-ga kurušda
11'	iti še-il₂-la
12'	mu Ha-ar-ši^ki ba-hul