Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
SS07 - 02 - 09 |
|
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 018372
|
1895-329-30
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0319 ) | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
50 guruš 70 x 7 in gur a2 0.1.5-ta
|
2
|
e2 dNin-gir2-su
|
3
|
17 guruš 20 x 5 in gur 0.1.5
|
4
|
e2 Ba-gara2
|
5
|
20 guruš 20 x 3 in gur 0.2.3
|
6
|
e2 dBa-u2
|
7
|
15 guruš 5 tu 13 x --- gur 0.2.3
|
8
|
Lu2-e2-ge-na
|
9
|
10 TUR guruš 10 x --- gur 0.2.3 Lu2-dingir-ra
|
10
|
13(DIŠ) 3(AŠ) guruš 4 x 2 ½ in gur 0.2.3
|
11
|
Ba-ra-e3-de3
|
12
|
13(DIŠ) guruš 13 --- gur 0.2.3
|
13
|
Kal-la
|
14
|
10 la2 1(DIŠ) 2(AŠ) guruš 10 x gur 0.2.3 e2 Ba-gara2
|
15
|
58 guruš 14 tu 50 x 2 ½ in gur 0.2.3
|
16
|
he2-dab5-me
|
17
|
10 guruš 15(DIŠ) x gur 0.1.5 Arad2
|
r. 1
|
10 guruš 15 x gur 0.1.4
|
2
|
Ur-dIg-alim
|
3
|
9 guruš 15 x gur 0.1.5
|
4
|
Ur-dBa-u2
|
5
|
29 guruš 45 x gur 0.1.5
|
6
|
bur2 giškiri6-me
|
7
|
3 guruš 1 in gur 0.2.3 Ki-tuš-lu2
|
8
|
3 guruš 1 in gur 0.2.3 A2-na-na
|
9
|
3.2.3 gur Ur-gu-la
|
10
|
6.0.0 gur Ur-dIškur
|
11
|
21 guruš 2 tu eren2 ša3-gu4 23 x gur 0.2.3
|
12
|
21 ša3-gu4 34 guruš ⅔
|
13
|
60+10 x 0.2.3 60+15 0.1.5
|
14
|
8 ½ in 0.2.3 12 in 0.1.5 9.2.3 gur
|
15
|
gan2 Ša3-ga-du11-ga
|
16
|
5 he2-dab5 gu4 0.2.0 in-na-IN-BI 0.2.0
|
17
|
gan2 diri arad2 lugal
|
18
|
gurum2 ak še giš ra-a a-ša3 u3-a-du10-ga (=IGI.GAR)
|
19
|
ugula sanga Ba-gara2
|
20
|
iti gu4-ra2-izi-mu2 u4 10 la2 1-kam
|
21
|
mu dŠu-dSuen lugal-e ma-da Za-ab-ša-liki mu-hul
|
|
| |