|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 10 - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 018960
|
1895-513-6
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0320 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
ki Lu2-[...]
|
|
2'
|
dumu Ka5a-mu-ta
|
|
3'
|
3.4.1 nig2-ar3-ra gen gur
|
|
4'
|
ki Lu2-gu-la-ta
|
|
5'
|
0.4.1 5 sila3 nig2-ar3-ra gen
|
|
6'
|
ki Ur-dBa-u2 dumu Ur-sa6-ga-ta
|
|
|
============
|
|
7'
|
šu-nigin2 360+27.1.2 8 ⅓ sila3 gur
|
|
8'
|
ša3-bi-ta
|
|
9'
|
58.4.3 zi3 gur
|
|
10'
|
kišib Ma-an-šum2-na
|
|
11'
|
dumu Lu2-kiri3-zal
|
|
12'
|
1.2.4 zi3 sig15 gur
|
|
13'
|
12.2.0 zi3 gur
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
kišib Ur-zi-[...]
|
|
2'
|
dumu Lu2-kiri3-zal
|
|
3'
|
a-gu3-a ba-a-gar
|
|
r. i 1
|
šu-nigin2 10.1.3 zi3 sig15 gur
|
|
2
|
še bala-bi 10.1.3 gur
|
|
3
|
šu-nigin2 60+11.1.3 zi3 gur
|
|
4
|
še-bi 60+31.4.3 gur
|
|
5
|
a-gu3-a ba-a-gar
|
|
6
|
zi-ga
|
|
7
|
13.0.2 zi3 sig15 gur
|
|
8
|
60+30.2.3 zi3 gur
|
|
9
|
42.0.0 ninda gur
|
|
10
|
5.3.1 3 ⅓ sila3 nig2-ar3-ra sig5 gur
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
ma2-a si-ga
|
|
2
|
60+49.2.5 5 sila3 ninda gur
|
|
3
|
muhaldim-me
|
|
4
|
10.0.0 nig2-ar3-ra gen gur
|
|
5
|
Nig2-dBa-u2 dumu Ur-dNanše
|
|
6
|
še-bi 240+50.3.1 1 sila3 gur
|
|
7
|
nig2 gal2-la
|
|
8
|
4.3.4 7 ⅔ sila3 zi3 gur
|
|
9
|
i3-dub
|
|
10
|
kišib-bi nu-gid2
|
|
11
|
nig2-ka9-aka zi3-da
|
|
12
|
Ab-ba-kal-la dumu sanga Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
13
|
iti amar-a-a-si-ta
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
