BDTNS 040535 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS06+ - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 019028
1895-1012-6
Publication
Sigrist, M., Ozaki, T. 
2013 PPAC 5 0323 Edition (T
Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. 
1996 CBT 2, BM 019028 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 19028 Resource 
––– 
2021 ePSD P318542 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.19028 Resource 
––– 
––– CDLI P318542 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2013 Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0323 ) 
Revision of text 
2014 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  0.1.0 4 ma-na [...]
Nin-IGI.DU
0.0.4 3 dBa-u2-kam
0.0.1 5 sila3 1 ½ Ur-dBa-u2
dumu-ni
0.0.4 3 dLamma-ama-mu
0.0.1 5 sila3 1 ½ Lugal-ezem dumu-ni
a-ru-a Lu2-kal-la nu-banda3
0.0.4 3 Nin-e-i3-zu
10  0.0.4 3 Me-e2-Unu<ki>-ta
11  0.0.4 3 Geme2-dBa-u2 dumu Nin-zi-ša3-gal2
12  Nin-IGI.DU i3-dab5
13  0.1.0 4 dBa-u2-i3-zu
14  0.0.3 3 dBa-u2-ša3-an-na-ke4-ba-du10
15  0.0.2 2 Nin-a-zu
16  0.0.1 5 1 ½ Nin-u2-šim-e
17  0.0.1 1 Geme2-dBa-u2
18  dumu-ni-me
19  0.0.4 3 dBa-u2-ki-ša-ra
20  0.0.1 1 Nig2-gur11-dBa-u2 dumu-ni
21  0.0.4 3 Geme2-Urubxki (=URU×KAR2)
22  0.0.1 1 Geme2-dLi9-si4! dumu-ni (="si")
23  0.0.4 3 dBa-u2-i3-gi
24  0.0.4 3 En3-mu-he2-tar-e
ii 1  0.0.1 5 sila3 1 ½ Nin-uru-ni-še3!
0.0.1 5 1 ½ Du11-ga-ni-zi
0.0.1 1 Ša3-šu-nigin2-tuku
dumu-ni-<me>
½ 0.0.3 3 Nin-ma2-gur8-re a2 ½
dBa-u2-i3-zu i3-dab5
0.1.0 4 Nin-lu2-ti-ti
0.0.4 3 dBa-u2-nin-am3
0.0.2 2 Nin-en-DUL3
10  0.0.1 5 sila3 1 ½ Nin-e-zu
11  0.0.1 1 Lu2-dBa-u2
12  dumu-ni-me
13  0.0.4 3 Nin-šu-gi4-gi4
14  0.0.1 1 Ur-dNin-giš-zi-da dumu-ni
15  0.0.4 3 U4-ma-ni-gar
16  0.0.4 3 Nin-ga2-i3-gi
17  0.0.4 3 dBa-u2-u2-e2?-šu-ta
18  0.0.1 1 Nin-ki-bur2-mu dumu-ni
19  0.0.2 2 Geme2-ga2-lu5-ta
20  Nin-lu2-ti-ti i3-dab5
21  0.0.5 4 Nin9-e-ma-gi4
22  0.0.1 5 1 ½ dBa-u2-a-zu
iii 1  0.0.1 1 dBa-u2-i3-gi
dumu-ni-me
0.0.4 3 Nin-nu-kar2-kar2
0.0.1 1 dLamma-re-silim-mu dumu-ni
0.0.4 3 Nin-ib2-diri
0.0.4 3 dBa-u2-nin-si-sa2
  ============
Nin9-e-ma-gi4 i3-dab5
0.0.5 4 dBa-u2-i3-sa6
0.0.4 3 NIR-da-ni
10  0.0.1 5 1 ½ Geme2-eš3-ku3-ga! (= MU)
11  dumu-ni-me
12  0.0.4 3 Nin-a-zu
13  0.0.1 5 1 ½ Nin-di-uru-na dumu-ni
14  0.0.4 3 Igi-ni-da-a
15  0.0.4 3 --- (PN erased)
16  0.0.4 3 Nin-mu-da-kuš2
17  dBa-u2-i3-sa6 i3-dab5
18  0.0.5 4 Nin-dalla
19  0.0.4 3 Geme2-me-me
20  0.0.1 5 1 ½ Nin-lu2-tar-ta-du7-du7
21  dumu-ni-me
22  0.0.4 3 Geme2-e2-Unu<ki>-ta
23  a-ru-a Ur-sa6-ga nu-banda3 gu4
24  0.0.4 3 Nin-sag-e
25  0.0.1 1 Nin-mu-da-kuš2 dumu-ni
r. i 1  a-ru-a Ur-DUN DI?.[...]
Nin-dalla i3-dab5
0.0.4 3 Nin-zi-ša3-gal2
0.0.3 3 Sag-dBa-u2-tuku
a-ru-a Ur-dNun-gal <dumu> EREN-da
--- Ša3-ga-ni-en-su3
a-ru-a Ur-en-gal-du-du dumu Lu2-igi-sa6-sa6
0.0.3 3 Nin-nam-ha-ni
a-ru-a Ur-gar dumu Ur-gišgigir
10  Nin-zi-ša3-gal2 i3-dab5
11  0.0.4 3 dBa-u2-ku3-zu
12  0.0.1 1 Ur-Šu-ga-lam-ma dumu-ni
13  nu 0.0.3 Nin-an-dul3
14  a-ru-a Ur-ab-ba dub-sar
15  0.0.3 3 dLamma-<re>-silim-mu
16  a-ru-a Al-la dumu MI-na-ni
17  0.0.4 3 Lu2-sa6-i3-zu
18  nu 0.0.3 Nin-zi-ša3-gal2
19  a-ru-a Ur-ga2-da nar
20  --- Nin-mu-ši-gur
21  a-ru-a Ur-dNin-bara2
22  2 0.0.3 dBa-u2-uru-mu
r. ii 1  0.0.3 3 A-ra-ab-ri2-na
a-ru-a Ur-dLamma dumu Me-luh-ha
0.0.3 3 dBa-u2-zi-mu
a-ru-a Ur-sa6-ga ma2-lah5
0.0.3 3 Nin-ki-lul-la
a-ru-a Ur-gišgigir
nu 0.0.3 Nin-en3-tar-mu
a-ru-a Ga-a-ga dumu Lu2-dEn-ki dam-gar3
0.0.3 3 Ama-kal-la
10  a-ru-a Ur-dŠul-pa-e3
11  dumu Inim-dInanna
12  ½ 0.0.3 3 A2-lum-BI a2 ½
  (erased line)
13  a-ru-a Ur-dBa-u2 dumu Ur-dAšnan
  ============
14  še-bi ---
15  dBa-u2-ku3-zu i3-dab5
16  libir-am3
17  0.0.2 2 Nin-mu-ši-gur
18  a-ru-a Ur-dNin-bara2
19  2 0.0.3 dBa-u2-uru-mu
20  dah-hu im-ma-ta
r. iii   [...] (beginning largely illegible)
1'  --- Nin-dSuen dumu [...].MU
2'  [...]
3'  [...]
4'  šu-nigin2 3 geme2 0.1.0 4-ta
5'  šu-nigin2 3 geme2 0.0.5 4-ta
6'  šu-nigin2 26 geme2 0.0.4 3-ta
7'  [šu-nigin2 ...] geme2 0.0.3 3-ta
8'  [šu-nigin2] 2 geme2 [0.0.2] 2-ta
9'  [šu-nigin2 ...] dumu [...]
10'  [šu-nigin2 ...] dumu [0.0.1 5 1 ½-ta]
11'  [šu-nigin2 ...] dumu [0.0.1 1-ta]
12'  še-bi [...]
13'  [...]
14'  [...]
15'  [1 geme2] uš2 0.0.4
16'  [1 geme2] uš2 0.0.3
17'  še-ba siki-ba
18'  geme2 uš-bar
19'  ugula Nig2-gur11-ni
20'  mu Ša-aš-ru-umki ba-hul