|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
XXXX - 01 - 00 to XXXX - 06 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 019047
|
1895-1012-25
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0330 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[i3-bi] 8 sila3 12 gin2
|
|
2'
|
[iti bur]ux-maš (=GAN2)
|
|
3'
|
[...] kaš 0.0.2 gur
|
|
4'
|
33 dug dida
|
|
5'
|
2.3.4 ninda gur
|
|
6'
|
1.4.1 dabin gur
|
|
7'
|
0.4.0 <<ŠE>> nig2-ar3-ra <<GU4.KU>>
|
|
8'
|
še-bi 9.4.0 gur
|
|
9'
|
0.0.1 2 sila3 i3-giš
|
|
10'
|
60+46 i3-giš urudaA2.GAM
|
|
11'
|
i3-bi 7 sila3 4 gin2
|
|
12'
|
iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2
|
|
13'
|
3.1.5 1 sila3 kaš 0.0.2 gur
|
|
14'
|
34 dug dida
|
|
15'
|
3.0.4 9 sila3 ninda gur
|
|
16'
|
1.2.4 5 sila3 dabin gur
|
|
17'
|
še-bi 10.1.4 5 sila3 gur
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
še-bi 8.1.0 [... gur]
|
|
2'
|
7 sila3 10 gin2 [i3-giš]
|
|
3'
|
120+18 i3-giš [urudaA2.GAM]
|
|
4'
|
i3-bi 9 sila3 [...]
|
|
5'
|
iti šu-numun
|
|
6'
|
2.4.1 5 sila3 [kaš 0.0.2 gur]
|
|
7'
|
14 dug dida
|
|
8'
|
2.3.2 1 sila3 nig2-[ar3-ra gur]
|
|
9'
|
0.2.3 5 sila3 dabin
|
|
10'
|
še-bi 6.4.5 [... gur]
|
|
11'
|
3 5/6 sila3 i3-giš
|
|
12'
|
60+50 i3 urudaA2.GAM
|
|
13'
|
i3-bi 7 ⅓ sila3
|
|
14'
|
iti munu4-gu7
|
|
15'
|
2.0.4 8 sila3 kaš gur
|
|
16'
|
7 dug dida
|
|
17'
|
2.1.3 7 sila3 ninda gur
|
|
18'
|
0.1.2 5 sila3 dabin
|
|
r. i 1
|
0.0.2 še anšekunga2 KA
|
|
2
|
še-bi 5.2.3 gur
|
|
3
|
2 sila3 i3
|
|
4
|
60+55 i3 urudaA2.GAM
|
|
5
|
i3-bi 7 ⅔ sila3
|
|
6
|
iti ezem-dDumu-zi
|
|
7
|
kišib Lu2-dNin-šubur dumu Lu2-ba
|
|
8
|
u3 Ur-dBa-u2 dumu UN-il2
|
|
9
|
2.3.2 kaš [0.0.2 gur]
|
|
10
|
8 dug dida
|
|
11
|
2.1.5 5 sila3 [nig2-ar3-ra gur]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
šu-nigin2 60+36.2.4 4 sila3 še gur lugal
|
|
2
|
šu-nigin2 0.1.5 7 sila3 10 gin2 i3-giš
|
|
3
|
[šu-nigin2 ...] DU.SA [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
