|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 019062
|
1895-1012-40
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0335 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[... x.x].4
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
[... še-numun a-ša3] nu-[uru4]-a
|
|
4
|
60+54.2.3 gur
|
|
5
|
a2 lu2 hun-ga2 a-ša3 nu-uru4-a
|
|
|
============
|
|
6
|
sanga dNin-gir2-su
|
|
7
|
17.1.4 5 sila3
|
|
8
|
še-numun a-ša3 nu-uru4-a
|
|
9
|
9.1.4 2 ½ sila3
|
|
10
|
a2 lu2 hun-ga2 a-ša3 nu-uru4-a
|
|
11
|
e2 šabra
|
|
12
|
[...] Ur-dNanše
|
|
ii 1
|
22.1.1 gur
|
|
2
|
e2-gal-ta šum2-mu
|
|
3
|
1200 gan2 da-[...]
|
|
4
|
še-numun! a-ša3 nu-uru4-a
|
|
5
|
sanga dx?
|
|
6
|
14.1.0 še-numun gur
|
|
7
|
e2-gal-ta šum2-mu
|
|
8
|
20.0.5 1 ½ sila3 gur
|
|
9
|
a2 lu2 hun-ga2 BUR2 3.0.4 ½ (gan2)
|
|
10
|
12.0.0 (gan2) a-ša3 KU.ŠUKU-nig2-du10
|
|
11
|
8.2.0 šum2-mu
|
|
12
|
[...] 4 anšekunga2
|
|
13
|
180+13.2.3 še gur
|
|
14
|
e2-gal-ta šum2-mu
|
|
15
|
sanga dNin-MA[R!.KI ...]
|
|
16
|
3.0.0 še-numun a-[ša3 nu-uru4-a]
|
|
17
|
4.2.3 [...]
|
|
18
|
Ur-Šu-[ga-lam-ma]
|
|
r. i 1
|
14.[x.x ... gur]
|
|
2
|
še-numun [...]
|
|
3
|
[x.x].4 6 sila3 [...]
|
|
4
|
še-numun a-ša3 [nu-uru4-a]
|
|
5
|
e2 sanga dNin-[...]
|
|
6
|
32.1.0 še-numun [a-ša3 nu-uru4-a]
|
|
7
|
e2-gal-ta šum2-mu
|
|
8
|
5.1.4 gur
|
|
9
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
10
|
6.0.0 (gan2) a-ša3 [KU].ŠUKU-nig2-du10
|
|
11
|
44.3.4
|
|
12
|
Lugal!-zuluhu2
|
|
13
|
2.1.4 5 sila3 gur
|
|
14
|
še-numun a-ša3 nu-uru4-a
|
|
15
|
21.0.4 5 sila3 <gur>
|
|
16
|
a2 <lu2> hun-ga2 a-ša3 nu-uru4-a
|
|
17
|
Ur-E2-ninnu
|
|
18
|
[...]
|
|
r. ii 1
|
1.0.0 a2 lu2 hun-ga2
|
|
2
|
[x].2.3 še-numun <a-ša3> nu-uru4-a
|
|
3
|
[x].0.2 5 sila3 a2 <lu2> hun-ga2 a-ša3 nu-uru4-a
|
|
4
|
a-ša3 Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
5
|
šu-nigin2 120+31.2.[x ... gur]
|
|
6
|
še-numun
|
|
7
|
šu-nigin2 180+19.4.3 2 sila3 gur
|
|
8
|
a2 lu2 hun-ga2 a-ša3 nu-uru4-a
|
|
9
|
bur2-dam
|
|
10
|
šu-nigin2 240+12.0.4 gur
|
|
11
|
še-numun
|
|
12
|
šu-nigin2 4.1.4 gur
|
|
13
|
a2 hun-ga2
|
|
14
|
e2-gal-ta šum2-mu
|
|
15
|
[x].1.4 gur
|
|
16
|
[še-numun a-ša3 nu]-uru4-a
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
