|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 00 - 00 |
|
42×36×23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 019683
|
1895-1015-154
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2017 | Alivernini, S. ( CDLB 2017: 1, no. 2 ) | | Revision of text | 2017 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
a2 pa5 Na-ba-sa6-/ta
|
|
2
|
90 nindan gid2 1 kuš3 / dagal 1 kuš3 sukud
|
|
3
|
a-ša3 7 ½ sar
|
|
4
|
⌈60⌉ ⌈nindan⌉ gid2 1 kuš3 dagal 2 kuš3 sukud
|
|
5
|
a-ša3 20 sar
|
|
6
|
a-pi4-sal4 ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
20 [...]
|
|
2
|
a-ša3 [...]
|
|
3
|
12 ⌈x⌉ [...]
|
|
4
|
A [...]
|
|
5
|
⌈A⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]
|
|
2'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
4'
|
a2 [...-ta]
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
55 nindan gid2 ⌈1⌉ ⌈kuš3⌉ [dagal] 1 kuš3 sukud
|
|
2'
|
a-ša3 4 ½ sar 5 gin2
|
|
3'
|
e a-ša3 nemur2-gen7-du-še3 (=PIRIG.TUR)
|
|
4'
|
––––––––––––
|
|
5'
|
šu-nigin2 530 nindan gid2
|
|
6'
|
šu-nigin2 118 ½ sar kin / sahar ⌈u3⌉ u2-sag11
|
|
7'
|
e a-ša3 Lugal-mussasa2 / gaba A-geštin-na-ka
|
|
lo.ed. 1
|
e ki-sumun-na gid2-da
|
|
2
|
ugula sanga dDumu-zi / u3 sanga dNin-dar-a
|
|
le.ed. 1
|
mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-[dim2]
|
|
| |
