|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 00 - 00 |
|
63×98×28
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 019766
|
1895,1016.49
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| D'Agostino, F., Pomponio, F. | 2005 | Nisaba 07 10 | Edition (T, P) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 019766 | Cataloguing | | ––– | 2021 | British Museum 1895,1016.49 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD2 P283814 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.19766 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P283814 | Resource | | Ozaki, T. | 2005-2006 | AfO 51, p. 258-270 | Study |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2005 | D'Agostino, F., Pomponio, F. ( Nisaba 07 10 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
120+20 še gur lugal
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
7 kišib Ur-sag-ku5
|
|
4
|
1.1.0 kišib Ur-gišgigir
|
|
5
|
(erasure over: 6 ⌈(x)⌉ kišib [...] / mu)
|
|
6
|
10+5 kišib-bi 4-/am3
|
|
7
|
kišib Ur-ki-sal4-la
|
|
8
|
7.1.0 gur
|
|
9
|
kišib Du-du-li2
|
|
10
|
30+4.2 kišib-bi / 2-am3
|
|
11
|
Ur-mes dumu Lugal-ušumgal (=GAL./UŠUM)
|
|
12
|
8 kišib Ur-mes dumu / Ur-Ma-ma
|
|
13
|
mu NI.NI-še3
|
|
14
|
6 kišib Ur-ki-sal4-la
|
|
15
|
mu Du-du-li2-še3
|
|
ii 1
|
10+3.2.0 kišib-bi ⌈x-am3⌉
|
|
2
|
kišib Lu2-dingir-ra ugula
|
|
3
|
5.2.0 gur
|
|
4
|
mu Ur-mes dumu Lu2-dNin-/šubur-<še3>
|
|
5
|
kišib Ka5a-mu
|
|
6
|
8.0.⌈1⌉ ⌈5⌉ (sila3) kišib-bi 2-am3
|
|
7
|
kišib-3-am3
|
|
8
|
6.3.2 gur
|
|
9
|
kišib Gu-za-na
|
|
10
|
10+1.0.3 5 sila3 ša3-gal nar / Unuki-še3
|
|
11
|
kišib Na-ba-sa6
|
|
12
|
9.⌈1.0⌉ kišib A-kal-⌈la⌉
|
|
13
|
šu-nigin2 120+10+2.3.3 ⌈5⌉ sila3
|
|
14
|
mu-kux (=DU)
|
|
15
|
kišib-bi ⌈10+8⌉-am3
|
|
16
|
[la2]-i3 10-⌈la2-2.3.2⌉ ⌈5⌉ sila3
|
|
17
|
Ur-sag-ku5
|
|
18
|
––––––––––––
|
|
r. i 1
|
20+5.4.4 / gur
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
7 kišib Ur-sag-ku5
|
|
4
|
7 ⌈kišib⌉ NI.SI4
|
|
5
|
5(erased: 2).0.3 ⌈kišib⌉ (erased)
|
|
6
|
4 ⌈kišib!⌉ A-kal-la
|
|
7
|
––––––––––––
|
|
8
|
šu-nigin2 20+3.0.3 gur
|
|
9
|
mu-kux (=DU)
|
|
10
|
la2-i3 2.4.1 gur
|
|
11
|
Ur-mes dumu Lugal-/ušumgal
|
|
12
|
60+40 še gur
|
|
13
|
ša3-bi-ta
|
|
14
|
7.1.4? gur
|
|
15
|
Ur-mes dumu / Lugal-ušumgal
|
|
16
|
5.1.0 Ur-sag-⌈ku5⌉
|
|
17
|
3.⌈3?⌉.0 NI.SI4
|
|
r. ii 1
|
6.4.0 A-kal-la
|
|
2
|
4.4.0 Lu2-dingir-ra
|
|
3
|
10+1.4.0 Ur-mes
|
|
4
|
10+3.2.2 5 sila3 gur
|
|
5
|
eš-a-bi
|
|
6
|
10+5.2.2 gur
|
|
7
|
Gu-za-na
|
|
8
|
4.1.0 Ur-ki-sal4-la
|
|
9
|
5 Du-du-li2
|
|
10
|
2.2.2 Lu2-si
|
|
11
|
2 Na-ba-sa6
|
|
|
═════════
|
|
12
|
šu-nigin2 60+20+2.0.4 5 sila3 / gur
|
|
13
|
zi-ga
|
|
14
|
la2-i3 10+7.4.1 5 sila3 / gur
|
|
15
|
nig2-ka9-aka še Ma2-ad-/da-ga
|
|
16
|
Ur-dIg-alim dumu / A-tu
|
|
17
|
mu us2-sa Ki-maški / ba-hul
|
|
| |
