|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
XXXX - 01 - 00 to XXXX - 12 - 00 |
50×109×30
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 020005
|
1895-1017-45
|
|
|
|
Publication
|
|
| D'Agostino, F., Pomponio, F. | 2005 | Nisaba 07 13 | Edition (T, P) | | Jagersma, B. | 2007 | BiOr 64, p. 300 | Edition (T, Ts) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 020005 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 20005 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P206300 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.20005 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P206300 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 96 n. 413, 282, 288 n. 1340 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | D'Agostino, F., Pomponio, F. ( Nisaba 07 13 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2007 | Jagersma, B. ( BiOr 64, p. 300 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (2-3 lines lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x x⌉ [...]
|
|
2'
|
[...] UR5 SI UD ⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
4'
|
[...] ⌈x⌉ ⌈dub?⌉-sar ⌈lugal⌉
|
|
5'
|
[...]-⌈ta⌉
|
|
6'
|
⌈a2⌉-[x x (x)] ⌈Ur⌉-dŠul-pa-⌈e3⌉
|
|
7'
|
1/AŠ [...] ⌈x⌉ GU2? BI ⌈x x⌉-ta
|
|
8'
|
še-bi ⌈1.0.1⌉ 5 sila3 gur
|
|
9'
|
------------
|
|
10'
|
šu-nigin2 150.2.1 5 sila3 še gur
|
|
11'
|
sag-nig2-gur11-ra-kam
|
|
12'
|
ša3-bi-ta
|
|
13'
|
0.0.4 kaš 0.0.3 lugal
|
|
14'
|
sa2-du11 ereš-dingir-ra
|
|
15'
|
5 sila3 kaš ⌈0.0.3⌉ ki-a-nag Geme2-dBa-u2
|
|
16'
|
4 sila3 ⌈ki⌉-a-nag Ša3-ba-na-⌈sig⌉
|
|
17'
|
sa2-du11 u4 1-kam
|
|
18'
|
iti 1-še3 še-bi 7.1.4 5 sila3 gur / iti 1-kam (over erasure)
|
|
19'
|
sa2-du11 u4-da il2
|
|
20'
|
0.0.1 kaš 0.0.3 nig2 diri ki-a-nag
|
|
r. 1
|
u4-sakar u4-15
|
|
2
|
⌈iti⌉ 1-kam iti-13-še3
|
|
3
|
0.0.3 kaš 0.0.3 ki-a-nag Geme2-dBa-u2
|
|
4
|
(erased line)
|
|
5
|
nig2 si3-ga ezem-dLi9-si4
|
|
6
|
0.2.4 kaš 0.0.3 ki-a-nag Geme2-dBa-u2
|
|
7
|
(erased line)
|
|
8
|
nig2 si3-ga ezem-dDumu-zi
|
|
9
|
0.2.2 kaš 0.0.3 ki-a-nag Geme2-dBa-u2
|
|
10
|
nig2 si3-ga ezem-dBa-u2
|
|
11
|
še-bi 2.1.3 gur
|
|
12
|
nig2 ezem-ma u3 u4-sakar ki-a-nag
|
|
13
|
0.0.4 kaš 0.0.3 dŠul-gi ezem-ma tuš-a
|
|
14
|
še-bi 0.1.0
|
|
15
|
5.1.2 5 sila3 kaš 0.0.3
|
|
16
|
še-bi 7.4.3 7 ½ sila3 gur
|
|
17
|
zi-ga nig2 diri ⌈dingir⌉-e-ne
|
|
18
|
------------
|
|
19
|
šu-nigin2 105.4.5 2 ½ [sila3 gu]r lugal
|
|
20
|
zi-ga-[am3]
|
|
21
|
la2-i3 44.2.2 2 [½ sila3 še gur]
|
|
22
|
nig2-ka9-aka A2-[pi5-lum LU2.ŠIM]
|
|
23
|
iti burux-maš iti še-[il2-la-še3] (=GAN2)
|
|
lo.ed. 1
|
⌈mu⌉ [...]
|
|
le.ed. 1
|
iti-bi 13-am3
|
|
2
|
iti diri 1-am3 ša3-ba i3-gal2
|
|
| |
