|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 12 - 19 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 021981
|
1896-409-86
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sharlach, T.M. | 2004 | CM 26 no. 97 | Edition (T) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 021981 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 21981 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P320472 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.21981 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P320472 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 558, 560 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2004 | Sharlach, T.M. ( CM 26 no. 97 ) | | Revision of text | 2004 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ma2 60.0.0 (gur) mun-gazi
|
|
2
|
1 ma2 ar-za-na nig2-ar3-ra
|
|
3
|
1 ma2 30.0.0 (gur) i3 zu2-lum
|
|
4
|
1 ma2 ra-gaba Unuki
|
|
5
|
1 ma2 30.0.0 (gur) zi3 eša
|
|
6
|
1 ma2 40.0.0 (gur) santana
|
|
7
|
1 ma2 20.0.0 (gur) en-nu
|
|
8
|
1 ma2 10.0.0 (gur) en-nu
|
|
9
|
2 ma2 60.0.0 (gur) ZUM e2-ŠIM
|
|
10
|
1 ma2 40.0.0 (gur) lugal-ra us2-sa
|
|
11
|
1 ma2 40.0.0 (gur) zi3-da ur-ra
|
|
12
|
5 ma2 [...] nig2-gu2-na sukkal-mah
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
16
|
|
15
|
zi-g[a]
|
|
16
|
ša3 Nibruki [...]
|
|
17
|
20 la2 1 ma2 hi-[a]
|
|
18
|
ša3 Uri5ki-m[a]
|
|
19
|
25 [ma2] hi-a ma2 da-a
|
|
20
|
------------
|
|
21
|
šu-nigin2 60 ma2 hi-a
|
|
22
|
bala gub-ba
|
|
23
|
u4 20+[x]-kam
|
|
24
|
iti še-il2-la
|
|
25
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
| |
