|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS04 - 04 - 00 |
|
44×38×29
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 023313+A
|
1897-514-27+A
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 2014 | BM IV p. 22, BM 023313+A (unpubl.) | Edition (T) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 023313+A | Cataloguing | | Molina, M. | 2014 | BDTNS 043167 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 23313+A | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P202349 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.23313 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P202349 | Resource | | Fischer, C. | 1997 | BagM 28, p. 144-145; 169 48; 180 48 | Seal (H, T) | | Altavilla, S. | 2005 | QNAR 1 BM 023313 | Seal (T) | | Waetzoldt, H. | 2006 | ZA 96, p. 179-180 | Seal | | Fischer, C. | 2008 | BPOA 5, p. 68 n. 28, 77 fig. 4 | Seal (H) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 1997 | Fischer, C. ( BagM 28, p. 144-145; 169 48; 180 48 ) | | Revision of seal | 2005 | Altavilla, S. ( QNAR 1 BM 023313 ) |
|
|
Remarks
|
Only envelope available at the BM, tablet in conservation (2014.02.03).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Env. 1
|
2 sila4 (sila4 gaba on tablet)
|
|
2
|
⌈x⌉-da ku4-ra
|
|
3
|
ki Si-du3-ta
|
|
4
|
⌈maš-da-ri-a⌉
|
|
5
|
[ensi2]-še3 (ensi2 on tablet)
|
|
r. 1
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
============
|
|
3
|
[iti š]u-numun
|
|
4
|
[m]u En-mah-gal-an-na / en dNanna ba-hun
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠul-gi
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
[lugal] Uri5[ki-ma]
|
|
4
|
[lugal an]-ub-[da] / limmu2-ba
|
|
ii 1
|
d[Nanna-zi-ša3-gal2]
|
|
2
|
zaba[r-dab5]
|
|
3
|
kur[unx-a-gal] (=DIN.[KAŠ])
|
|
4
|
s[agi-mah]
|
|
5
|
[ugula maš2-šu-gid2-gid2-de3-ne]
|
|
6
|
arad2-[zu]
|
|
| |
