|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 00265 = BC 003236
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Cohen, M.E. | 1996 | Mél. Limet, p. 28 | Edition (T, P) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 00265 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 003236 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P109349 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.265 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P109349 | Resource | | Owen, D.I., Mayr, R.H. | 2007 | CUSAS 3 1498 | Study (T) | | Steinkeller, P. | 2012 | NABU 2012: 42 n. 6 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Cohen, M.E. ( Mél. Limet, p. 28 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2008 | Owen, D.I., Mayr, R. ( CUSAS 3 1498 ) | | Revision of text | 2025 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 giš dNe3-eri11-gal LAM×KUR.RU.DA (= <Nig2>-sud3!-da?)
|
|
2
|
1 ab2 mah2 [...]-bi
|
|
3
|
dN[e3-eri11-gal] I7-dul9-[la]ki
|
|
4
|
1 ab2 [...]-⌈gi?⌉ na šu
|
|
5
|
dNe3-eri11-⌈gal⌉ [Har]-da-hiki
|
|
6
|
½ ma-⌈na? x x KU-⌈bi⌉-bi
|
|
7
|
1 maš2 dŠeš-da-eden-na
|
|
8
|
2 maš2 d⌈Nin⌉-[E2.MIR].ZA
|
|
9
|
1 maš2 dNin-⌈hur-sag LAM×KUR⌉.RU.DAki (= <Nig2>-sud3-da?)
|
|
10
|
1 udu d⌈x-x-x⌉-du6-ar-ha-tum
|
|
11
|
1 guruš dEn-ki Am3-ri2-ma-kaki
|
|
r. 1
|
1 guruš dNe3-eri11-gal Šu-na-mu-gi4ki
|
|
2
|
1 ⌈guruš⌉ dNe3-eri11-gal Din-tirki
|
|
3
|
1 guruš dNe3-eri11-gal I7-dul9-laki
|
|
4
|
[x x] dNe3-eri11-gal GAR-ša-na-kaki
|
|
5
|
[x x d]⌈Nin⌉-hur-sag Maš-kan2ki
|
|
6
|
[x x d]⌈Nin⌉-hur-sag zalag2-ga
|
|
7
|
[x x] ⌈x⌉ KI
|
|
|
═════════
|
|
8
|
KA šu-du8-a Lugal-nesag-e
|
|
9
|
Ur-dŠara2 muhaldim-e ge-ne2-dam
|
|
| |
