|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 02 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 02803
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Lafont, B., Yildiz, F. ( TCTI 2 02803 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Notizia, P. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
62? udu niga 1 maš2 ba-ug7
|
|
2
|
Lu2-Ma2-ganki
|
|
3
|
2 udu niga dNanna-si-sa2
|
|
4
|
66 udu ba-ug7
|
|
5
|
10 sila4 ba-ug7
|
|
6
|
20 la2 2 maš2 ba-ug7
|
|
7
|
Lu2-dNin-gir2-su
|
|
8
|
28 udu 10 sila4
|
|
9
|
11 maš2
|
|
10
|
Ur-dLamma!?
|
|
11
|
6 udu 6 maš2
|
|
12
|
Lugal-TUG2.MAH
|
|
13
|
33 udu 3 sila4
|
|
14
|
10 la2 1 maš2
|
|
15
|
Ur-dŠul-pa-e3
|
|
16
|
8 udu 8 maš2
|
|
17
|
Ur-dBa-u2 dumu Lu2-ba
|
|
18
|
[x udu x] maš2
|
|
19
|
[...]
|
|
r. 1
|
[x udu x] maš2
|
|
2
|
[...]-AN.DUL3?
|
|
3
|
[x udu x]+2 maš2
|
|
4
|
[U]r-[d]Nin-giš-zi-da
|
|
5
|
3 udu 7 maš2
|
|
6
|
Ur-dBa-u2 dumu Ur-gar
|
|
7
|
5 udu 1 maš2
|
|
8
|
Ur-dBa-u2 dumu Ur-sa6
|
|
9
|
2 udu 2 maš2
|
|
10
|
Ur-dBa-u2 dumu Lu2-sa6-ga
|
|
11
|
––––––––––––
|
|
12
|
šu-nigin2 300 udu niga
|
|
13
|
šu-nigin2 120+37 udu
|
|
14
|
šu-nigin2 23 sila4
|
|
15
|
šu-nigin2 70 maš2
|
|
16
|
ri-ri-ga
|
|
17
|
nu-banda3 Ka5a-mu
|
|
18
|
kurušda-e!?-ne e2-dNin-MAR.KI-ka (="ab-be2-ne")
|
|
19
|
nam-erim2-bi ib2-ku5
|
|
20
|
giri3 Ur-nigarxgar
|
|
21
|
giri3 Ur-dLamma dumu Arad2-mu
|
|
22
|
u3 Ba-zi
|
|
l.ed. 1
|
iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2
|
|
2
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal
|
|
| |
