|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 02807
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Lafont, B., Yildiz, F. ( TCTI 2 02807 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x] šah2 šaganx (=AMA.GAN)
|
|
2
|
[x] šah2 nita2
|
|
3
|
[x] šah2 šaganx ga (=AMA.GAN)
|
|
4
|
[x]+5 šah2 nita2 ga
|
|
5
|
[kiš]ib nu-tuku
|
|
6
|
[ma]š-gu-la i3-du8 i3-[dab5?]
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
[gu]b-ba-am3
|
|
9
|
[x] šah2 šaganx 2 (=AMA.GAN)
|
|
10
|
[x] šah2 nita2 2
|
|
11
|
[x] šah2
|
|
12
|
[x]+4 šah2-ga
|
|
13
|
kišib-bi 2-am3
|
|
14
|
kišib Nam-zi-tar-ra dumu Ur-dBa-u2
|
|
15
|
he2-dab5-e gu7-a
|
|
16
|
4 šah2 šaganx 2 (=AMA.GAN)
|
|
r. 1
|
3 šah2 nita2 2
|
|
2
|
lu2 hu-bu7bu gu7-a
|
|
3
|
kišib nu-tuku
|
|
4
|
Ur-nigarxgar dumu Ur-dIg-alim
|
|
5
|
1 šah2 šaganx (=AMA.GAN)
|
|
6
|
1 šah2 nita2
|
|
7
|
⌈ur⌉-re gu7-a
|
|
8
|
⌈kišib?⌉ Ša3-ku3-lum sipa ur-ra
|
|
9
|
⌈šah2⌉ ri-ri-ga
|
|
10
|
⌈zi⌉-ga
|
|
11
|
[...] 4 šah2
|
|
12
|
[...] 42 šah2-ga
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
[šu-nigin2 x]+1 šah2 hi-a
|
|
15
|
[gub]-ba
|
|
16
|
[šu-nigin2 x]+7 šah2 hi-a ri-ri-ga
|
|
17
|
⌈zi⌉-ga
|
|
18
|
[šu-nigin2 x]+ 6 šah2 hi-a
|
|
19
|
[la2-i3]-am3
|
|
20
|
[nig2-ka9]-aka šah2 ša3 e2-kinkin2
|
|
21
|
[x-x]-al-la sipa-šah2
|
|
l.ed. 1
|
[...]
|
|
| |
